2 3 4 V O L U M E 9 , D O C U M E N T 2 3 9 a
[9]Considerable controversy, in which Einstein himself became embroiled, surrounded Freund-
lich’s earlier work on the gravitational redshift in fixed stars in 1915 (see Einstein to Arnold Sommer-
feld, 2 February 1916 [Vol. 8, Doc. 186], and others in that volume, and, for a detailed discussion,
Hentschel 1997, chapter 4).
Vol. 9, 239a. From Paul Winteler
31 Dez 1919
Lieber Albert!
Deinen Brief, wonach ich mit der SAG abrechnen
solle,[1]
habe ich s. Zt. erhal-
ten u. den Betrag von rund 4937 frs., der sich auf Grund der mir von der SAG ein-
gesandten Kontokorrentauszugs ergab, dort bezahlt. Einen Rest von rund 63 frs bin
ich auf Deinen Namen der Zürcher Kantonalbank überweisen.
Ich hatte mit diesen Überweisungen gezögert, als dann aber weiter kein Bericht
kam, wie ausgeführt. Ich habe nun den für
Ko[2]
auf meinen Namen stehenden Be-
trag, nämlich frs 6400 immer noch hier zur Verfügung von K. Da die Rückzahlung
an die SAG, wie oben gesagt, bereits erfolgt ist, denke ich mir, Du könntest Dich
mit K. in Verbindung setzen, damit er Dir einen Teil seines Guthabens als Vor-
schuss für Deine künftigen Einnahmen aus der SAG über lässt.
Einen ganz kleinen Betrag, frs 260.– habe ich davon sowieso für die Reise Ma-
ma’s vorschiessen
müssen,[3]
da infolge des blöden Verhaltens von Onkel Jakob
ohne dieses Eingreifen die Reise Mama’s ganz unmöglich gewesen wäre, mangels
Geld noch im letzten
Moment.[4]
Voraussichtlich ist dieser Betrag von frs 260.–
wieder erhältlich, da er z. Tl. als blosse Depotgebühr hinterlegt werden musste (frs
200). Soviel über diese Geldsache, ich erwarte also Deine Instruktionen. Hätte ich
nicht im Ganzen frs 1060.– aus fremden u. eignen Geldern vorgeschossen so wäre
Mama’s Reise ganz unmöglich gewesen. Ich habe dann am 27. Dez. mit Jakob ab-
gerechnet u. er liess mir darauf hin frs 800.– zurück vergüten sodass also noch die
frs 260.– aus den Vorschüssen stammen.
Meine Meinung ist nun die, dass Du möglichst wenig durch den Aufenthalt Ma-
ma’s bei Dir in Anpruch genommen werden sollst. Onkel Jakob soll eben seine
Versprechen halten und Ogden, Alice, Robert u. Alfred die
ihren.[5]
Das [Dumme]
ist nur, dass sie den Jakob als ihren Vertreter bestellt haben. Denn Jakob tut immer
so, als ginge alles aus seiner Tasche, auch ist auf die Richtigkeit dessen, was er sagt,
gar kein Verlass, es kommt ihm auf eine Lüge mehr oder weniger gar nicht an. An-
derseits habe ich dann doch verhältnismässig leicht erreicht dass er mir wenigstens
die frs 800.– zurückgab. Das beste wäre wenn Du nicht aus übergrosser Generosität
den Onkel Jakob entlastest, er verdient es seiner ganzen Charakteranlage nach in