D O C U M E N T 1 5 M A Y 1 9 2 0 2 5 9
vorbei und so schreibe ich Dir jetzt. Heute ist gerade mein
Geburtstag.[3]
Der
Mama[4]
ihre selbstgemachte Torte war ausgezeichnet, es ist schad dass Du sie
nicht hast können probieren und auf besonderen Wunsch Kartoffelsalat. Ah!—
Ich danke Dir viel mals für die Photographie und die schönen
Noten.[5]
Ich habe
in letzter Zeit mehr Violine begleitet und mit Mama 4-händig gespielt, und bin so
weniger zum 2-händig spielen gekommen. Aber ich hab mir die Sachen angesehen
Dann habe ich noch eine Bitte an Dich, oder besser gesagt an Deinen Papier-
korb! Ich meine nämlich damit nicht mehr und nicht weniger, als etwas Marken be-
sonders solche, die es früher nicht gegeben hat, wie die von Weimar, oder die neuen
Bayrischen, oder irgendwelche Kriegs- od. Friedensmarken, Die Du hast. Ich
schreib das weniger für mich, als für
Teddy,[6]
der sich auf mein Marken-Album
geworfen hat.
Du wirst dich wohl bei der Flugi noch an den „doppelten-Gummi-Plan“ erinnern
mit den Zahnrädern
hinten.[7]
Ich hab das probiert gehabt, aber die Zahnräder die
ich bekommen habe, haben ihren Dienst nicht getan, es hat zuviel Reibung. Weisst
Du mir da vielleicht irgend eine andere Lösung denn ich hab den ganzen Plan mit
dem doppelten Gummi noch nicht aufgegeben.
Ich werde die Flugi nächstens photographieren und dann damit ausfliegen. Das
wird ein Expedition!
Es happert trotz allen Verbesserungen immer noch an den „Beinen“. Einerseits
laufen die Räder nicht leicht genug andererseits ist es nicht elastisch genug.
Ich soll Dir noch ausrichten, dass wir sehnsüchtig das Geld erwarten, das jetzt
kommen
soll.[8]
Wie geht es Dir sonst. Schreibe mir bald einmal.
Viele Grüße von Deinem
Adn.
N. B. Du hast den „Englischen Lehrgang“ v. Langenscheith
gehabt,[9]
könnte ich
ihn vielleicht für wenigstens einige Zeit haben? Ich könnte ihn sehr gut brauchen
neben der Schule.
Adn.
ALS. [144 021]. Appended to the preceding document.
[1]Dated by Hans Albert’s birthday.
[2]Hans Albert was attending the fourth year of the Realgymnasium of the Kantonsschule in
Zurich. Tessin is the canton of Ticino in the Italian-speaking part of Switzerland.
[3]His sixteeenth.
[4]Mileva Einstein-Maric.
[5]Einstein had sent Hans Albert a photograph of himself and musical scores (see Einstein to Hans
Albert Einstein, 5 April 1920 [Vol. 9, Doc. 369]). Four months earlier, Hans Albert had requested that
Einstein send him scores of Mozart’s sonatas for violin and piano (see Vol. 9, Doc. 288a, in the present
volume).
[6]Eduard Einstein.