2 8 2 D O C U M E N T 3 8 M A Y 1 9 2 0
[2]Year provided by the reference to Pauline Einstein’s death.
[3]Einstein and his sister Maja grew up in the villa at Adlzreiterstrasse 14 in Munich (see “Albert
Einstein—Beitrag für sein Lebensbild,” Vol. 1, p. li, note 12; for the plan of the house and garden, see
Vol. 1, Illustration no. 6).
[4]Pauline died on 20 February 1920.
[5]Should be Lucerne.
38. From Paul Epstein
Zürich, Physikstr. 6., den 30. V. 20
Hochgeehrter Herr Professor!
Gestatten Sie, dass ich in der Angelegenheit der Dissertation von Frl. Edith ei-
nige Fragen an Sie
richte.[1]
Frl. Edith hat die Sache nicht gerade forciert, es ist
auch richtig, dass sie durch die Krankheit von Meissner Monate lang vollständig
am Arbeiten und Studieren verhindert war. Unzweifelhaft hat sie einen Anteil dar-
an, dass es gelungen ist Meissner wieder gesund zu
pflegen,[2]
aber mit dem För-
dern einer Arbeit kann man dies natürlich nicht vereinigen und so kommt es, dass
sie erst jetzt die Rechnungen, welche Sie vollständig angegeben hatten, ausgeführt
hat. Viel ist es ja nicht, aber immerhin etwas.
Inbetreff einiger Notizen, welche sie sich nach Ihren Angaben gemacht
hat,[3]
möchte ich indessen noch um Erläuterung bitten. Es handelt sich darum, was in je-
dem Querschnitt als konstant anzusehen ist. Betrachten wir das Integral
, so gibt dasselbe den Impuls, welcher durch die zur
x-Achse senkrechte Flächeneinheit hindurchgetragen
wird.[4]
Nehme ich eine par-
allele Ebene, so kann zwischen den beiden kein Impuls entstehen, wenn die Zu-
sammenstösse den Gesetzen der Mechanik genügen und es muss im stationären
Zustande durch die Einheit der zweiten Ebene derselbe Impuls transportiert wer-
den. Wenn ich die Notizen von Frl. Edith recht verstehe, hat sie indessen eine an-
dere Grösse als konstant angesehen, nämlich (wenn wir dies mit bezeichnen)
. Dies würde, so viel ich sehe involvieren, dass die einge-
klammerte Grösse konstant ist, was sich aber kaum mit der Forderung der Konstanz
von vereinbaren lässt. In der Hydrodynamik und Elastizitätstheorie wird ja al-
lerdings die Konstanz dieser Grösse gefordert, aber dort werden eben die Glieder
die vom Temperaturgradienten herrühren nicht berücksichtigt.
Ich bin mir vollkommen bewusst, dass ich in letzter Zeit etwas dumm in Kopfe
bin: es scheint, dass die nervöse Spannung aus der ich hier in Zürich garnicht her-
auskomme, sich auf mein Gehirn geschlagen und meine Konzentrationsfähigkeit
m f 2d d d
-
+
xx
xx
1
3
-- -
xx yy zz
+ + –
xx