D O C U M E N T 9 3 J U L Y 1 9 2 0 3 5 7
made, as in Langevin’s theory of paramagnetism of gases (Langevin 1905), that the molecules could
freely rotate, which would no longer hold as crystals were expected to form at low temperatures.
93. To Konrad Haenisch
Berlin, den 30. VII. 20.
Hochgeehrter Herr Minister!
Durch brefreundete Fachgenossen werde ich darauf aufmerksam [gem]acht,
dass an der Universität Halle seit 1891 eine etatmässige Lehr[st]elle für Astrono-
mie besteht, trotzdem dort ein von allen Astronomen [als] tüchtiger Fachgenosse
anerkannter Mann—Prof. Hugo Buchholz—als [Leh]rer und Forscher tätig
ist.[1]
Ich halte es für meine Pflicht, Eure Ex[zel]lenz auf diesen wahrhaft unhaltbaren
Zustand aufmerksam zu
machen.[2]
Ich [hal]te es für sehr wichtig, dass der gegen-
wärtig in gewaltigem Aufstreben [bef]indlichen astronomischen Wissenschaft
auch in Deutschland mehr Aufmerk[sam]keit geschenkt wird, zumal es sich nicht
leugnen lässt, dass wir in [die]sem Fache im Laufe der letzten Jahrzehnte durch
England und Amerika [ni]cht unerheblich überflügelt worden sind. Da ist es von
grosser Wichtig[ke]it einen so tüchtigen Astronomen wie Buchholz zu stützen,
dass er der [Wi]ssenschaft erhalten werde. Ich bin gerne bereit, einen sachlichen
[Be]richt über die wissenschaftlichen Leistungen von Buchholz auf Wunsch
[Eu]rer Exzellenz zu
verfassen.[3]
Ich würde es im Interesse der Pflege der [Ast]ro-
nomie in Deutschland für ausserordentlci dringend erachten, dass dem [Pro]visori-
um in Halle ein Ende gemacht wird und dass dem Astronomen Buchholz der schon
so viele Jahre uneigennützig unter schwierigen Verhältnissen der Wissenschaft und
dem Staate treu gedient hat, eine etatmässige Anstel[l]ung gegeben
wird.[4]
Mit dem Ausdrucke meiner ausgezeichneten Hochachtun[g] Euer Exzellenz
ganz ergebener
A. Einstein.
TLS (GyBSA, I. HA, Rep. 76 Va, Sekt. 8, Tit. 4, Nr. 48, Bd. 4, Bl. 182). [83 265]. Addressee’s name
is typed above salutation: “Seiner Exzellenz dem Minister für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung
Herrn Hänisch Berlin.” Haenisch appended a note at the salutation in his hand “Rücksprach [---] m.
Rückkehr.” Further administrative notes are omitted. Two later copies (see Doc. 169, note 2) are the
sources of text elements that are illegible in the photocopy.
[1]“eine” should be “keine.” Hugo Buchholz (1866–1921).
[2]Einstein had previously made scientific appointment recommendations to Prussian Minister of
Education Haenisch and his deputy Carl H. Becker, e.g., in October and December 1919 (see Einstein
to Carl H. Becker, 15 October 1919 [Vol. 9, Doc. 133] and Einstein to Konrad Haenisch, 6 December
1919 [Vol. 9, Doc. 194]).