D O C U M E N T 9 4 J U L Y 1 9 2 0 3 5 9
konventionellen Zeiteinheit macht also die Einheitsuhr genau einen
Schlag . An der Sonne dagegen ist für dieselbe konventionelle
Zeiteinheit , die nach dem Vorigen im Falle des statischen Feldes unmit-
telbare physikalische Bedeutung hat,
Die Uhr macht also in der konventionellen Zeiteinheit weniger als einen Schlag (da
).
Oder man kann auch so schliessen. Macht die Uhr an der Sonne einen Schlag,
, so ist die dabei verstreichende konventionelle Zeit, (welche den stati-
schen Charakter des Systems wahrt
.
Die von Ihnen zitierte
Gleichung[4]
hat auch für mich keinen Sinn.
Wenn Sie mir wieder schreiben, so bitte ich Sie, konsequent daran festzuhalten,
dass die mit einer besonderen Einheitsuhr gemessene Längen von Uhrperioden
sind.
Es grüsst Sie bestens Ihr
A. Einstein.
Ich versuchte auch noch, Ihre kurze Darlegung aus der Societé Suisse [1920][5]
zu lesen. Zuerst bedeuten Grössen die sich auf verschiedene Uhren und
dasselbe Bezugssystem beziehen. Dann Grössen, die sich auf die Angaben gleicher
Uhren in verschiedenen Bezugssystemen beziehen. Dann gehen Sie in einer mir
ganz rätselhaften Weise auf die Uhr im Gravitationsfelde über, indem Sie sich wie-
der derselben Buchstaben bedienen. Mir ist alles rätselhaft geblieben (in den Ge-
dankenzusammenhängen).
ALS (Georges-Edouard Guillaume, Neuchâtel). [79 019]. A draft [11 405] (Genovesi 2000, pp. 98–99)
written on the back of a recommendation for Jacob Grommer is also available.
“Lieber Guillaume!
Es ist, wie ich vermutet hatte. Das was Sie mit t bezeichnen, ist eine Zahl. Die Gleichung
ist eine regelrechte algebraische Gleichung, bei welcher auf beiden Seiten Zahlen stehen (Resultate
des Zählens der Pendelschläge). Ganz anders steht es mit der Gleichung
t
2
1 =
s2 t2 1 = =
t
1
1 =
s2 g44
1
=
g44 1
s 1 =
g44 t1 1 =
t1
1
g44
----------- 1 =
dt
Sonne
g44
-----------dt
=
tsec:tm:tst 3600:60:1 =
sec
:
m
:
st
1:60:3600 =