D O C U M E N T 1 1 4 A U G U S T 1 9 2 0 3 8 9
114. From Paul Ehrenfest
28 VIII 1920
Lieber, lieber Einstein!
Heute stand in unseren Zeitungen Bericht über Weyland–Gehrke–Campagne
und Deine
Antwort[1]
(im Auszug) [wie schade dass Du und nicht Planck z.B. für
Dich geantwortet
hat.]—[2]
Ich bin furchtbar bedrückt, dass man Dich in den
Schmutz hineinschleppt.— Bitte spucke doch auf alle Angriffe. Leider ist Onnes
verreist (in Schweiz) und Lorentz konnte ich noch nicht
erreichen.[3]
Aber ich glau-
be Dich versichern zu dürfen, dass es allen denen, die Dich hier so sehr sehr innig
persönlich lieben gelingen würde, wenigstens (um vorsichtig zu sein) für 3 Jahre
Dir ein volles holländisches Professorentraktement zu verschaffen (9000
2000+7000 Gulden per Jahr) falls man Dich in Berlin noch weiter belästigen sollte
nur dass Du dann (ohne viel weitere Verpflichtungen) in Holland Hauptwohnsitz
nehmen müsste[st] und in Amsterd. Akademie publicieren. Du begreifst, dass ich
im Augenblick das auf eigene Verantwortung sage allein, weil ich weiß was Lor-
entz und Onnes und alle anderen bereit sind für Dich zu thun.
Du musst mich richtig verstehen: ich weiß wie bestimmt Du es vor einem Jahr
abgelehnt hast, das besiegte Deutschland zu verlassen schon um Planck nicht zu
kränken.[4]
Und wirklich (glaube es mir bitte) es ist nicht etwa, dass ich Dich aus
Deutschland nach Holland locken will, von der „günstigen Gelegenheit“ Gebrauch
machend. Aber nur, wenn man Dir dort die Arbeit vergällen sollte, dann rechne
darauf dass wir hier alle Kräfte anspannen würden um Dich hierher zu bekommen!
Lieber, lieber Einstein—bitte antworte kein Wort mehr in diesen schmutzigen
Zeitungen—Deine Freunde müssen das für Dich thun—vor allem Planck–Lorentz
Es genügt, dass Du mir oder Lorentz einfach so einen Angriff mittheilst, den Du
beantwortet haben willst. Dann werden schon die anderen dafür sorgen!
Mit innigem Gruß auch von meiner Frau und
Tania[5]
Dein
Ehrenfest.
Kann ich Deine Antwort im Berliner Tageblatt erhalten?!
ALS. [9 515].
[1]Paul Weyland (1888–1972) was a right-wing publicist (for more on Weyland, see Goenner 1993
and Kleinert 1993); Ernst Gehrcke. The Algemeen Handelsblad reported on the events in the Berlin
Philharmonic Hall (see Doc. 111) on 27 August. The article contained excerpts from Einstein 1920f
(Vol. 7, Doc. 45) and stated that Einstein intended to leave Berlin (“Einstein wil Berlijn verlaten,”
Algemeen Handelsblad, 27 August 1920, Evening Edition; see also “Prof. dr. Einstein,” Nieuwe Rot-
terdamsche Courant, 27 August 1920, Evening Edition.)
[2]The square brackets are in the original.
[3]Heike Kamerlingh Onnes frequently traveled to Switzerland as he often suffered from bronchitis
(Delft 2005); Hendrik A. Lorentz.
[4]In September 1919, Ehrenfest had asked Einstein to take up a full-time chair in Leyden (see Paul