D O C U M E N T 1 4 2 S E P T E M B E R 1 9 2 0 4 2 1
142. From Marcel Grossmann
Zürich, den 9. IX. 1920
Lieber Albert,
Mit gleicher Post sende ich Dir eine Arbeit des Herrn Charles Willigens aus den
„Archives des sciences physiques et
naturelles“.[1]
Wie du siehst, bildet sich da um
Guilleaume herum eine Sekte, die da meint, Deine Anschauungen in wesentlichn
Punkten korrigieren zu müssen. Wenn nun auch die Sache für Dich kaum Interesse
haben dürfte, ist es, glaube ich, im Interesse des Durchschlagens der Relativitäts-
theorie, wenn Du Dich einmal kurz mit Guilleaume auseinandersetzen würdest,
etwa in einem knappen Artikel für die „Archives“ für den ich gerne für die Ueber-
setzung sorgen würde, oder einfach in einem Briefe an mich, aus dem ich das wis-
senschaftlich Wesentliche den Archives mitteilen könnte, worüber unser sympathi-
scher Kollege Guye sehr froh
wäre.[2]
Es steht nämlich zu fürchten, dass aus dem—auch in Tageszeitungen—unwider-
sprochenen Auftreten von Guilleaume und seinen Jüngern die Verbreitung der
grundsätzlichen Erwägungen der Rel. th. im französischen Sprchgebiet Schaden
leidet, wo man rasch genug dazu bereit ist, auch in dieser Frage nun wieder franz.
Ueberlegenheit zu konstatieren. Umsomehr, als die wüste Hetze gegen Dich in
Deutschland auch hier ein Echo
findet.[3]
Ich glaube Dich also bitten zu dürfen, mir
in kurzen Zügen mitzuteilen, aus welchen Gründen Du die Guilleaume’schen Ideen
ablehnst!
Ich hoffe sehr, es gehe Dir und den Deinen gut. Unsere beiden
Jungen[4]
die in
der gleichen Klasse des Gymnasiums sitzen, x-en schon mit Logarithmen. Uns
geht es auch gut, nachdem meine liebe
Frau[5]
just vor einem Jahr während Mona-
ten eine böse Sepsis durchgemacht hat, die sie an den Rand des Grabes brachte.
Aber nun ist sie wieder hellauf und munterer als je. Bist Du eigentlich immer noch
nicht reif für Zürich?
Mit vielen Grüssen an Dich und Deine Frau bin ich Dein Freund
M. Grossmann
Herzl. Grüsse von meiner Frau.
TLS. [11 461]. Written on printed letterhead “Eidg. Technische Hochschule.”
[1]Willigens 1920b. An earlier, shorter version (Willigens 1920a) was published in the proceedings
of the meeting of the Swiss Physical Society of 24 April 1920. At the same meeting, papers by
Edouard Guillaume himself and by Guillaume and Willigens (Guillaume 1920b and Guillaume and
Willigens 1920) were presented as well, all attacking Einstein’s relativity theory.
[2]Charles-Eugène Guye (1866–1942) was Professor of Experimental Physics at the University of
Geneva and editor of the Archives des sciences physiques et naturelles.
[3]For the continuing fallout from Einstein’s brush with the anti-relativists in Berlin, see Einstein’s
reply to Max and Hedwig Born in the preceding document.