4 7 0 D O C U M E N T 1 8 4 O C T O B E R 1 9 2 0
[8]A reference to Paul Weyland’s “Arbeitsgemeinschaft” (see Doc. 108, note 6, and Einstein 1920f
[Vol. 7, Doc. 45]).
[9]Following the events at the Berlin Philharmonic Hall in August, Einstein had already considered
leaving Berlin and Germany (see Docs. 111 and 137, note 1).
[10]Ilse and Margot Einstein; Rudolf and Fanny Einstein.
184. To Elsa Einstein
[Leyden], 28. X [1920]
Liebe Else!
Gestern war meine Antritts-Vorlesung unter sehr grosser
Beteiligung.[1]
Es ging
alles gut und erfreulich. Abends war Einladung bei bei K.
Onnes.[2]
Langevin ist
ein goldiger
Kerl.[3]
Wir haben uns vor Freude abgeküsst beim Wiedersehen.
Samstag ist
Akademie.[4]
Ich bin noch einen Tag bei
Lorentz.[5]
Die Moszkowski-
Sache ist schlimmer als Du denkst. Wir kommen aber drüber weg, wenn wir nichts
lesen, und auf nichts reagieren, was die Bosheit der Menschen
hervorbringt.[6]
Si-
cher ist, dass M. mir Schlimmeres zugefügt hat als Lenard und Gehrke zusam-
men.[7]
Du hast recht, dass Du auf Abänderung der Titels gedrungen
hast.[8]
Viel
aber nützt es nicht.
Gruss & Kuss an Euch alle Dein
Albert.
Kümmert Euch um den
Hauskauf.[9]
Eure vorläufige Zusage für Amerika für näch-
sten Winter war
richtig.[10]
Ich habe hier nicht Zeit, korrespondenzen zu besorgen.
AKS. [143 109]. The postcard is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin,” and post-
marked “Leiden 4 29.X.20.12–1V[oormiddag].” In a postscript, Paul Ehrenfest added: “Wir haben
dafür gesorgt dass Einstein warm gekleidet ist—Er war nicht genügend warm ausgerüstet. Die Rede
war sehr schön und alle (auch er) waren sehr froh— Grüße P. E.”
[1]His inaugural lecture (Einstein 1920j [Vol. 7, Doc. 38]) for his appointment as Special Professor
at the University of Leyden (see Doc. 155). Einstein lectured in Leyden’s Large Auditorium to a
sizable audience that greeted him “with tremendous applause” (see “Einstein Opens at Leyden,” New
York Times, 29 October 1920; see also “Aether en relativiteitstheorie,” Nieuwe Rotterdamsche Cou-
rant, 27 October 1920, Evening Edition.)
[2]Heike Kamerlingh Onnes.
[3]Paul Langevin.
[4]Einstein had been inducted as a foreign member of the Royal Academy of Sciences in Amster-
dam on 29 May (see Doc. 40).
[5]Hendrik A. Lorentz.
[6]A reference to the publication of Alexander Moszkowski’s planned work, “Einstein im Ge-
spräch,” which he had previously attempted to block. Six days earlier, Bertha Moszkowski had in-
formed him that for financial and prestige reasons, the publisher was not willing to stop the
publication of the book (see Doc. 180).
[7]A reference to the attacks leveled against relativity by Philipp Lenard (see Doc. 154) and Ernst
Gehrcke (see Doc. 111).
[8]Hedwig Born had cited the title “Einstein im Gespräch” (see Doc. 166). Moszkowski 1921 was