6 V O L U M E 5 , D O C U M E N T 1 9 7 b
in history of science (Varic; ak 1907) and would later publish on and edit some of Rud -er Bos=covic; ’s
works. In Varic; ak 1910a, he had given an interpretation of special relativity in terms of Lobatchev-
sky’s geometry.
[2]Einstein had assumed duties as Extraordinary Professor of Theoretical Physics at the University
of Zurich on 15 October 1909 (see Vol. 5, Calendar).
[3]See Minkowski 1908, 1909. Initially, Einstein was not at ease with Minkowski’s four-dimen-
sional approach (see Vol. 2, the editorial note “Einstein and Laub on the Electrodynamics of Moving
Media,” p. 505). Later he offered a similarly favorable appraisal of Minkowski’s work, e.g., in Ein-
stein to Arnold Sommerfeld, July 1910 (Vol. 5, Doc. 211).
[4]Presumably Einstein 1909b (Vol. 2, Doc. 56).
[5]Einstein 1909c (Vol. 2, Doc. 60).
Vol. 5, 197b. To Vladimir Varic;ak
Bern [Zurich] 28. II. 09
[1910][1]
Hoch geehrter Herr Kollege!
Ich beeile mich, Ihre Anfragen zu beantworten. Die Herglotzsche Untersuchung
habe ich noch nicht
bekommen.[2]
Nun zu den verschiedenen
Druckfehlern.[3]
Seite 912 sind thatsächlich die beiden von Ihnen
bemerkten Fehler. Es soll heissen (in Zei-
le 4) und in Zeile 6 „Bewegungsrichtung“ statt
„Verbindungslinie.“[4]
Dagegen muss es wirklich
S. 914 heissen: . Sie sehen das leicht aus
der nebenstehenden
Skizze.[5]
Das interessanteste Problem, was die Relativi-
tätstheorie gegenwärtig bietet, scheint mir das der
Rotation des starren Körpers zu sein (rein kine-
matisch).[6]
Wenn man nämlich die Lorentzsche
Gestaltänderung als die einzige ansieht, kommt
man in Widersprüche, wie z. B. neulich Ehrenfest in der physikalischen Zeitschr.
bemerkt
hat.[7]
Es grüsst Sie bestens Ihr ergebener
A. Einstein
Meine Frau lässt die Grüsse der Ihrigen freundlich erwidern.
AKS (CrZ, R4812b). [91 179]. The envelope is addressed “Herrn Prof. Dr. V. Varic; ak Universität
Agram” and postmarked “Zürich (Fluntern) 29.II.10.–3.”
[1]Place and year are corrected on the basis of the postmark and from the reference to Herglotz’s
and Ehrenfest’s papers.
[2]Herglotz 1910 was received by the Annalen der Physik on 7 December 1909.
[3]The page references are to Einstein 1905r (Vol. 2, Doc. 23).
[4]Einstein in fact marked these corrections on a reprint (see Vol. 2, Doc. 23, notes 28 and 29).
Spiegel
Einfallen-
der Strahl
vom
b
ewegten
aus
gesehen.System
Reflektierter
Strahl
Bewegungsrich-
tung
v –V =
0 =