1 3 6 V O L U M E 9 , D O C U M E N T S 1 4 5 a , 1 4 5 b , 1 4 5 c
Vol. 9, 145a. To Elsa Einstein
Stendal, [19 October 1919]
Dear Else,
We’re already stuck here in
Stendal[1]
because the locomotive has taken sick.
How will things continue? As I opened the tin box, I thought gratefully of the two
industrious ladies, who have provided for me so
excellently.[2]
——————
All went
smoothly.[3]
About half past 10 o’clock I will arrive in Utrecht, where
I (unfortunately!) have to spend the night. Tomorrow morning it’s onwards to
Leyden.[4]
Warm greetings, yours,
Albert.
Vol. 9, 145b. To Elsa Einstein
[Leyden,] Monday. [20 October 1919]
Dear Else,
This morning attended Lorentz’s
lecture.[1]
Then he was here and ate with us; a
great, fine fellow! I’ve become very friendly with Ehrenfest’s
children.[2]
Sweet lit-
tle company. In the evening, went on a walk with Ehrenfest in the dark over open
fields along a large canal, starry skies. Wonderful companionship! Otherwise few
people. Your letter is being taken to heart.
Fond greetings, yours,
Albert
Greetings to the children, parents, and Mrs.
Hellberg.[3]
Vol. 9, 145c. To Elsa Einstein
[Leyden,] Tuesday. [21 October 1919]
Dear Else,
Today was a quiet day. I chatted and played music with
Ehrenfest.[1]
Otherwise
nothing important. The weather is splendid and the area here is still in magnificent
autumnal dress. My condition is excellent, considering that both Ehrenfests keep a
strict watch over
me.[2]
This evening, with some trouble, I got some forbidden—
and thus that much more wonderful—tea in a
glass.[3]
What are all of you up to