6 1 4 E R R ATA , V O L U M E 5
Volume 5
P. xxxiii, line 31 March 1906 before 27 January 1906
P. 34, line 38 [20 July 1905–summer 1915] [Munich, between 2 and 5 April
1911]
P. 80 [At the bottom of the page, add:]
Allgemeine Elektrizitäts-Gesell-
schaft, Berlin
Angeli & Co, Bern.
Wechselstromkollektormaschine
Beschreibung und Ansprüche bedür-
fen einiger Korrekturen.
1. Beschr.
1 Orig. Bl.
II. Beanst.
1 Monat.
P. 81, line 1 [35 329] [35 329], [72 269], and [72 270]
P. 81, note 4 patent application supplementary patent application
P. 81, note 4 it is dated 1 December 1906 (see
printed Patentschrift Nr. 38853,
SzBeBgE)
it is dated 14 November 1907 (see
printed Patentschrift Nr. 39988)
[From the passage “Ist zu zeigen,
dass es dem Hauptanspruch des
Hauptpatentes und dem Patentan-
spruch des vorliegenden Patentes
entspricht” follows that the present
opinion is not on the Hauptpatent,
38853, but on the supplementary
application, 39988.]
P. 81, note 6 [Delete note. It is incorrect because
the second complaint refers to the
same supplementary patent applica-
tion 39988 as the first one. It is evi-
dent from the notes on the left
margin: “1 Beanst. 2 Monate” with
the date 11 December 1907, and the
date of the second is 11 February
1908, i.e. exactly two months later.
After the first Beanstandung, the
patent lawyer had sent back the cor-
rected application in time, but Ein-
stein was still not completely
satisfied with it.]
WRONG CORRECT
Previous Page Next Page