1 3 2 V O L U M E 8 , D O C U M E N T 3 7 8 a
landlord three and a half years earlier (see Einstein to Elsa Löwenthal, after 11 February 1914 [Vol. 5,
Doc. 510]).
[5]Camillus Brandhuber was a Center Party (Zentrum) representative in the lower house of the
Prussian legislature (Abgeordnetenhaus) for the district of Sigmaringen. For a slightly different
description of the concordance in their views, see Einstein to Michele Besso, 3 September 1917
(Vol. 8, Doc. 377).
[6]A rendezvous that he had been planning for two months, and which he had earlier referred to as
a “project” (see Vol. 8, Doc. 359d, in the present volume).
Vol. 8, 378a. To Elsa Einstein
[Benzingen, Württemberg] Donnerstag. [6 September 1917]
Meine liebe!
Dein Brief freute mich sehr, da ich sehe, dass nun wieder alles in Ordnung
ist.[1]
Es müssen Karten verloren gegangen sein. Ich habe nie länger als 2–3 Tage gewar-
tet. Ich möchte sehr, dass Ihr mir entgegen kommet. Ich habe noch Geld genug, für
Euch zwei mit zu
sorgen.[2]
Wenn Ihr Euch noch entschliesset und Du es mir noch
nicht berichtet hast, bitte ich um ein Telegramm. Diese Karte ist die letzte vor mei-
ner Heimkehr Abreise. Trotzdem es
hier[3]
so schön ist (inklus. Wetter) bin ich
ganz ungeduldig, sodass ich mit den Fingern Tage zähle. Nun wird es sehr nett wer-
den in Berlin; wir können uns ein bischen unabhängig machen und die Mahlzeiten
öfter bei mir
abhalten.[4]
Ich fürchte, ich habe in meiner Karte an Ilse Tante zu grüssen vergessen. Ent-
schuldige mich für alle Fälle, wenn die beiden
zurückkommen.[5]
Auch Ilse hat nun
schlechte Erfahrungen mit mir
gemacht.[6]
Kascht nüt
macha.[7]
Wer glaubt einem
armen alten Sünder die Reue?? Man muss ihn nehmen, wie er eben ist. Er hat gros-
se und viele Laster, ist aber auch nachsichtig gegen die der
anderen.[8]
Auf Wiedersehen (am liebsten in
Thüringen)[9]
Grüss & Kuss an Euch alle von
Deinem
Albert.
AKS. [143 066]. The verso is addressed “Frau Elsa Einstein Haberlandstr. 5 Berlin,” and postmarked
“Veringenstadt 6.9.17. 12[–1? Nachmittags?].” The postmark is obscured.
[1]See the preceding document for previous references to Elsa’s displeasure.
[2]Einstein had mentioned that Margot would be accompanying her mother on their trip to meet
him (see the preceding document).
[3]Einstein was staying with Camillus Brandhuber (see the preceding document).
[4]Einstein planned to move into an apartment adjoining Elsa’s in the Haberlandstrasse (see the
preceding document).
[5]Ilse and Fanny Einstein, who were vacationing away from Berlin (see Vol. 8, Doc. 371b, in the
present volume).
Previous Page Next Page