D O C U M E N T 1 5 1 S E P T E M B E R 1 9 2 0 4 3 3
TLC. [43 063]. Addressee’s name is typed above salutation: “Verein zur Abwehr des Antisemitismus
z. H. des Vorsitzenden Herrn Gothein W. Flottwellstr. 7.”
[1]This letter is a reply to the letter of 8 September 1920 from Georg Gothein (1857–1940), first
chairman of the Association for Combating Anti-Semitism, to Einstein (in Calendar). Einstein
thought that attempts to defend against anti-Semitism diverted from the task of establishing a positive
Jewish identity (see Vol. 7, the editorial note, “Einstein and the Jewish Question,” p. 228, as well as
Einstein 1920h [Vol. 7, Doc. 37]).
151. From Minna Cauer[1]
Berlin. W. 62. Wormserstr. 5. 19. September 20.
Hochgeehrter Herr Professor,
Sie werden sich meiner nicht erinnern. Während der bitterbösen Kriegszeit war
ich einige male mit Ihnen in den Konferenzen des Bundes Neues Vaterland zusam-
men. Mir ist der Eindruck unvergeßlich, den Sie auf mich machten.
Nun spricht die ganze Welt von Ihnen, natürlich melden sich auch die Neider
und die
Kleffer.[2]
Das ist menschlich, allzumenschlich von den mehr denn je herr-
schenden niedrigen Elementen. Ich war lange Zeit abwesend und hörte erst jetzt,
daß es in Deutschland Männer gibt, die sich nicht vor der Arbeit u. dem Wißen For-
schender u. Hochbegabter dankbar anerkennend
neigen.[3]
Ich empfinde es als eine
Schmach, die dadurch der ganzen Nation angetan wird.
Sie, hochverehrter Herr Professor, werden davon nicht berührt. Wir aber leiden
schmerzlich, daß selbst die ernstesten u. schwersten Zeiten, die wir durchleben,
nicht so viel Wirkung haben solche niedrige Gesinnung überhaupt zu unterdrük-
ken.
Es wird Ihnen gleichgültig sein, hochverehrter Herr Professor, daß Ihnen eine
Frau schreibt, die bewundernd vor der Fülle Ihres Wissens steht. Dennoch kann ich
nicht anders als Ihnen danken, daß Sie der Menschheit einen solchen Sieg der Wis-
senschaft gebracht haben.
Mit dem Ausdruck besondrer Wertschätzung
Minna Cauer.
ALS. [43 436].
[1]Cauer (1841–1922), long-term women’s rights advocate from the progressive wing of the suf-
fragist movement, was a member of Bund “Neues Vaterland” (see Naumann 1988, and Lüders 1925).
She participated in the creation of the 1919 Appeal that made eleven demands of the German govern-
ment, including to bar the military from politics (see Helene Stöcker to Einstein, 9 April 1919 [Vol. 9,
Doc. 20], notes 2 and 4).
[2]A reference to the attacks on Einstein and his relativity theory at the Berlin Philharmonic Hall
on 24 August (see Doc. 111).
[3]Cauer’s long absence may have been due to the fact that in this period she was working on the
electoral campaign in Upper Silesia to keep it in the German Reich (see Naumann 1988, and Lüders
1925).