D O C U M E N T 2 2 1 D E C E M B E R 1 9 2 0 5 1 1
daß wir die arme Mama nach Berlin
brachten.[7]
Du kannst Dir denken, daß auch
ich immer daran denken muß. Was hat die Arme alles gelitten! Aber in Berlin hatte
sie doch noch ein paar Momente wirklicher Freude durch Albert u. die Liebe von
so vielen Angehörigen.
Was macht denn Tante u.
Onkel?[8]
Ich denke auch oft an sie beide. Ich habe ua
ziemlich viel Stückchen von dem grauen Stoff, von dem Tante Fanny das Ihrige
wünschte, aber ich weiß nicht, wie ich sie schicken soll.
Liebe Ilse, ich danke Dir für Deine guten
Wünsche.[9]
Bist Du dieses Jahr wieder
so viel aus? Amüsier Dich nur gut. Geht es Margotel wieder ganz
gut?[10]
Was
macht die Musik? Hat sie wieder etwas komponiert? Ich benütze immer noch mit
Vorliebe den Block, den sie mir gemacht hat u. denke immer, wenn ich ihn brauche,
mit viel Wärme an sie.
Nun habt Ihr aber einen langen Brief gekriegt. Laßt mich bitte nicht mehr so lan-
ge ohne Nachricht. Es ist so beelendend, wenn man von seinen Nächsten gar nichts
weiß.
Seid herzlich gegrüßt u. geküßt von Eurer
Maja.
ALS. [144 802].
[1]For the events in the Berlin Philharmonic Hall, see Doc. 111; on the meeting of the Gesellschaft
Deutscher Naturforscher und Ärzte in Bad Nauheim, see Doc. 154.
[2]Maja’s birthday was on 18 November.
[3]Paul Winteler.
[4]On Paul Winteler’s difficulties in the workplace, related health problems, and decision to retire,
see Rogger 2005, pp. 64–66.
[5]On the Wintelers’ move from Lucerne and eventual settling in Florence, Italy, see Rogger 2005,
pp. 66–67.
[6]Possibly Marie Müller-Winteler (1877–1957), with whom Einstein had a romantic involvement
in 1896 (see Vol. 1, Biography of Müller-Winteler, Vol. 1, Introduction, p. xxxvi; Einstein to Marie
Winteler, 21 April 1896 [Vol. 1, Doc. 18]; and Marie Winteler to Einstein, 30 November 1896 [Vol. 1,
Doc. 30]).
[7]On 28 December 1919, Maja, a nurse, and a doctor brought Pauline Einstein to Berlin to live
with Albert and Elsa Einstein. She died on 20 February 1920.
[8]Rudolf and Fanny Einstein, Elsa’s parents, who lived in a separate apartment in the same
building.
[9]Ilse Einstein.
[10]Three months earlier, Maja mentioned that she had heard that Margot Einstein had been sick
(see Doc. 126). On Margot’s health problems in the summers of 1918 and 1919, see Doc. 126, note 12.
221. From Paul Mühsam[1]
Görlitz, Bismarckstr. 4. d. 7. 12. 1920
Hochgeehrter Herr Professor!
Als ich vor einigen Tagen in Berlin kurze Zeit mit meinem Vetter Hans
Mühsam[2]
zusammen war, sagte er mir—was übrigens bereits bekannt war— ,
daß Sie überzeugter Pazifist seien, und bat mich, Ihnen mein Werkchen „Aus dem