518 DOCUMENT 435 APRIL 1913 Ich würde etwas drum geben, wenn ich einige Tage mit Dir verbringen könnte, aber ohne .... mein Kreuz.[7] Geht Ihr den ganzen (August bis An- fang Oktober) fort? Wenn nicht, würde ich gern ein wenig zu Euch kom- men.[8] Die Kollegen sind dann nicht dort, sodass wir ungestört wären. Mit herzlichen Grüssen an Dich, Onkel & Tante[9] Dein Albert. ALS. [72 348]. [1]This letter is dated on the assumption that it was written two days before the Einsteins' intended arrival in Paris, on Tuesday, 25 March (see Mileva Einstein-Maric to Maurice Solo- vine, 16-22 March 1913, TAU, Albert Einstein Collection). [2]On 14 February Löwenthal held a poetry reading with Paul Paschen of the Lessing The- ater in Klindworth Hall in Berlin, performing works of Detlev von Liliencron (1844-1909), Emile Verhaeren (1855-1916), Heinrich Heine, and Otto Ernst (1862-1926). A reviewer takes Löwenthal to task for the limitations of her dramatic range, compares her unfavorably with Paschen, but points out that the audience unstintingly applauded the performance (see Vossische Zeitung [18 February 1913], no. 88, 1. Beilage, p. [3]). [3]Karl Wittich (1868-1939). [4]Löwenthal had requested a photograph of Einstein in the middle of the month (see Doc. 432) Jan F. Langhans was an imperial court photographer (see Adresäf Prague 1910). [5]Einstein delivered a lecture to the Societe fransaise de physique on 27 March (see the fol- lowing document, note 2). [6]The results were published as Einstein and Grossmann 1913 (Vol. 4, Doc. 13). See Vol. 4, the editorial note, "Einstein on Gravitation and Relativity: The Collaboration with Marcel Grossmann," for a discussion. [7]An allusion to Mileva Einstein-Marid (see the same usage in Doc. 399). [8]Einstein visited Berlin in early October 1913 (see Doc. 476). [9]Rudolf and Fanny Einstein, Löwenthal's parents. 435. To Marie Curie Zürich. 3. April. [1913][1] Hoch geehrte Frau Curie! Wenige Tage sind vergangen, seitdem die wunderbare Fülle von Dingen an mir vorüber rauschte.[2] Die Faserchen meines Gehirns müssen noch sehr in Unordnung sein von alledem. Aber eines empfinde ich mit aller Klarheit: Ich bin Ihnen und Ihren Freunden[3] von Herzen dankbar, dass Sie mich in diesen Tagen so eigentlich an Ihrem Leben teilnehmen liessen. Ein so schönes Zu- sammenleben von solchen Menschen zu sehen, das ist das Erhebendste, was ich mir denken kann. Alles erschien mir so natürlich und selbstverständlich bei Euch wie die Teile eines guten Kunstwerkes, sodass trotz meiner ärmli-
Previous Page Next Page