570 DOCUMENT 486 NOVEMBER 1913 Weiter ist die Akad. durch den Hrn. Minister der geistl. und Unterrichts- Angel. ermächtigt worden Ihnen die Zusage zu erteilen, daß-solange Sie ein anderweites zur Reliktenversorgung berechtigendes Amt nicht bekleiden- eintretendenfalls Witwen- und Waisengelder nach Maßgabe der für die Relik- ten der Universitätsprofessoren bestehenden Bestimmungen gewährt werden würden.[5] Der vors[itzende] Sekr[etar] Roethe[6] DftS (GyBAW, II-III, Vol. 36, p. 52). Kirsten and Treder 1979, p. 101. [81 981]. [1]The plenum of the Prussian Academy elected Einstein on 24 July (see Doc. 455, note 6). [2]For typescripts of the royal confirmation, see GyMerSa, Rep. 76 Vc, Sekt. 2, Tit. 23, Litt. F, Nr. 2, Vol. 14, p. 92, and GyMerSa, 2.2.1, Nr. 21271, p. 106. [3]The Minister of Education confirmed support for underwriting the moving expenses two days earlier (see August von Trott zu Solz to Königliche Akademie der Wissenschaften, 20 No- vember 1913, GyBAW, II-III, Vol. 36, p. 51). [4]Half of this amount was in the form of a donation by Leopold Koppel to the Prussian Academy (see Doc. 467, note 10). [5]The question of survivor benefits had also been addressed by Trott zu Solz two days ear- lier (see August von Trott zu Solz to Königliche Akademie der Wissenschaften, 20 November 1913, GyBAW, II-III, Vol. 36, p. 51). [6]Gustav Roethe (1859-1926) was Professor of German Language and Literature at the University of Berlin and one of the two permanent secretaries of the philosophical-historical class of the Prussian Academy of Sciences. 486. To Elsa Löwenthal [Zurich, after 22 November 1913][1] Liebe Elsa! Fahrendes Volk, das wir beide sind, zum Seiltanzen auserkoren aus dem Schwarm der Philister, aber-gottlob-nicht auf dem wirklichen Seil, son- dern nur in den lichten Höhen menschlichen Wahnwitzes! Ich wünsche Dir ein famoses Tänzchen.[2] Magst Du stolz sitzen auf dem Pferdchen der Poe- ten. Wenn Du aber gar doch abi fallen solltest, was Gott verhüte, dann komme ich eigens nach Berlin, um Dir einen Kuss des Trostes zu übermitteln (wenn Du nicht vielleicht während der Weihnachtsferien in München weilst, wäh- rend meine Frau auf der Wohnungssuche bei Haber ist[3] wie stehts damit? ich will eine scharfsinnige Kombination an Deine diesbezügliche Antwort anknüpfen). Dienstliches: Haarbürste wird regelmässig verwendet,[4] auch sonst verhältnismässig or- dentliche Reinigung. Sonstiger Lebenswandel so so la la. Zahnbürste aus ächt
Previous Page Next Page