212
DOCUMENT 158 NOVEMBER 1915
3)
Die in der
Astronomie
übliche
Bezeichnungsweise
für
die Bahnelemente der
Planeten.[2]
Ich bitte
Sie,
diese
Angaben
noch
auf
dem Zeddel
nachzutragen
und mir
denselben
dann wieder
zu
senden.-
Am
Freitag
wird Rubens in
der
Phys.
Ges.
vortragen.[3]
Ich
lege
Ihnen hier Nau-
manns
Brief
bei. Bei
nochmaligem
Nachdenken
über
den
Mann
hat
er
mir
eigent-
lich
gefallen.
Er
gehört
zu
denen,
die sich nicht
auf
Autorität
anderer
sondern
auf
das
eigene
Urteil
zu
stützen
gewohnt
sind. Als sein
eigenes
Denken
rostete,
musste
er folgerichtig
alles
ablehnen,
was er
nicht
mehr
ganz
erfassen
konnte.[4]
Beste Grüsse
von
Ihrem
A. Einstein.
ALS
(NNPM,
MA 4725
(17)).
[11
227].
[1]This
letter is
dated
on
the
assumption
that
it
was
written the
Tuesday
before
Rubens’s lecture.
[2]From
the nature
of
these
requests,
it
can
be
inferred
that the notes
Freundlich
had
given
Einstein
earlier
contained the
numerical
values
of
Newcomb 1895 for the
product
of
anomalous
perihelion
advance and
eccentricity
for several
planetary
orbits
(see
Einstein 1915h
[Vol.
6,
Doc.
24]).
Einstein’s
request
for
further information
indicates that he intended to
pursue a more
detailed
analysis
of
plan-
etary
motion in the context
of
the
general theory
of
relativity,
as
he and
Besso
had
attempted
in
1913
in the context
of
the “Entwurf”
theory (see
Vol.
4,
Doc.
14).
[3]Heinrich Rubens demonstrated the so-called
Purkinje phenomenon
at
a
session
of
the
Deutsche
Physikalische
Gesellschaft
on
3
December
(see Verhandlungen
der
Deutschen
Physikalischen
Gesell-
schaft 17 (1915): 422).
The
Purkinje
phenomenon is
the
change
in
apparent
relative
luminosity
of
colors
in dim
light as
compared
to that in
full
daylight.
[4]Einstein
had
met
with
Otto Naumann about
a
week
earlier
(see
Doc.
151).
158.
From
Michele Besso
[Berlin,
after
30 November
1915][1]
Meine
pfarrerliche
Art erlaubt mir
dich auf
Dinge
aufmerksam
zu
machen die
Du
ja
kennst-dass
du doch dem
Jungen
nicht ernsthaft etwas übel nehmen
wirst,[2]
dich
dadurch
wirst stören
lassen,
was
naturgemäss ausser
ihm eine
dir
feindliche weitere
Quelle
besitzt-dass
auch diese weitere
Quelle aus
Bösem und
Unbequemem
und
auch
aus
Gutem
besteht,
durch die
Mischung
der Kreise
aus
dem
Gleichgewicht gebracht,
noch
weiter
durch deine
Stellungnahme
gegenüber
Religion,
aber auch
Pflicht,
Wahrheit ins Schwanken
gebracht
werden
musste.
Sie
hat
es
schwerer,
dich
zu
verstehen,
als du
sie-und
hatte
es
immer
schwerer,
schon
weil die Rolle
der
Frau eines
genialen
Mannes niemals
leicht
ist.-
Das alles
nur
gegen
Entscheidungen
aus
dem Affekte.
Jetzt
wirst du wohl
so
geschrieben
haben,
dass du
nun
nicht kommen
kannst:[3]
aber
du kannst durch brieflichen Verkehr dei-
nem
Sohne beweisen
was er
auch
so
an
dir
hat und
es
vermeiden,
dass
er
dir
das
nächstemal), wozu
du das
unabweisliche,
zur
Pflicht werdende
Recht hast
wieder
unpassend
antworte.