940
DOCUMENT 649 NOVEMBER 1918
einer
Dankbarkeit für sich
constatierten,
dass das Wesentliche
am
Leben für Sie
reich glücklich-weil
Ihre Natur
genügsam
in alles kaum erhoffbare in Ihre Hän-
den realisiere
in
gleichvoller
Action
in die Welt
der
Weiterschöpfung
der
Erkennt-
nis hinaustrete.
Unsereiner versucht sich
in
einige
Wochen Ferien
zu
befreien, was
in ihm ist.
Ich las Kontinuum
von Weyl[2]
sah
ihn. Dann
bricht vielfacher
Tod
nun
ein in
Schülerkreise Ärztekreise
herein,
gestern beerdigten
wir seit meinem Dekanat[3]
den 4
Angehörigen
der
Universitäts-Spitäler,
andere sind schwer krank.
Täglich
von
früh bis
spät telephoniert
es.
Alle Auto sind für
Krankentransport requiriert,
die
Militär
Baracken die wir
requirieten
reichen
gar
nicht
aus.
Ich habe als Dekan die
grosse Verantwortung;
soll ich die
Spital
Kliniken
schliessen lassen
entgegen
dem
Rectorat,
wie im Sommer
beantragen
u
die Studen-
ten
als Hilfe
auf
Praxis
gehen
lassen[4]
Wenn das
so
weiter
geht
haben wir in einem
Jahr
eine
Sterblichkeit
von
10% der
Bevölkerung.-[5]
Inzwischen
hatte ich selbst
Grippe,
Pneumonie
Pleuritis,
wurde nach Davos
ge-
schickt
(Davos
Platz-Villa
Regina englisch
Viertel)
Besso kam
mit,
mir ist
noch
elend übel
u
schwach.
Wegen Teddy
ist eben
jetzt
im
Sanatorium
die
Ernährung
gesichert,[6]
sonst
ist
es
schwer,
da viele Pensionen
etc
geschlossen.
Danke für Karte.
AL.
[7
071].
[1]Dated by
the fact that the
following
document is
appended.
[2]Weyl
1918a.
[3]Zangger
had been
serving as
Dean
of the medical
faculty
at
the
University
of
Zurich since
summer
semester 1918
(see
Doc. 412,
note 9).
[4]The University
of
Zurich had ended the
summer
term
early
because
of
the influenza
pandemic.
In the autumn,
the medical situation
was aggravated by
the
general
strike,
which
was
called in
early
November
(see
the
following
document,
in
particular,
note
3).
Student
volunteers,
acting as
doctors
or nurses
in the
military
influenza
hospitals,
were a common
sight (see
Zürich
Festschrift
1938,
pp.
898-899).
[5]Of
a
Swiss
population
of
ca.
3.9 million
at
the
beginning
of
1918,
more
than
21,000
inhabitants
died
as a
result
of
the
pandemic
(see
Doc.
598, note 8).
[6]Plans
were being
made
to
place
Eduard in
a
sanatorium
(see
the
preceding
document).
649. From Michele Besso
[Davos,]
10
XI
18
Freund
Zangger
veranlasst mich
zum
weiterschreiben. Meine Reise ist
immer
wieder
verzögert
worden[1]
und
nun
bin ich meinem alten Wunsche
gefolgt,
einmal
einige Tage
mit
unserem
lieben Freunde
zu
verbringen[2]-nicht
ohne
Sorge,
da ich