DOCUMENT
673 DECEMBER 1918 971
die
8000
fr sind nach
dem
jetzigen
Kurs 14000
M![4]
Wer
weiss,
ob
nicht
eines
schönen
Tages an
mich die
Notwendigkeit
herantritt
von
hier
wegzugehen,
weil
ich
Euer
Geld sonst
nicht
auftreiben kann. Ich werde aber
ausdauern,
solange es mög-
lich ist. Denn ich
finde
hier
ein
wahrhaft
rührendes
Entgegenkommen.
Ich habe
dafür
gesorgt,
dass Ihr diesmal das Geld
pünktlich
erhaltet.[5]
Mach Dir
also keine
Sorgen.
Frohe Weihnachten wünscht Dir Dein
Albert.
ALSX.
[75 907].
[1]Dated
by
the references to the value
of
the mark and
to
the
upcoming holiday.
[2]The
formal
reason
for
expediting
the divorce
proceedings was
the
fragile
state
of
Einstein’s
health,
because
of
which
he
felt
compelled
to
put
his financial affairs in order
(see
Emil
Zürcher
jun.
to
Dr.
Huber, Bezirksrichter,
29
October
1918, SzZSa, B
XII Zch. 6314.
43,
Protokollheft Nr. 1386/
1918, no. 9).
[3]Lectures at
the
University
of
Zurich,
for which the Director of Education had
recently
indicated
his
approval
(see
Doc.
670).
[4]The
value
of
marks to francs had fallen from 100:61
at
the end
of
November
to
100:57 francs
on
14
December.
[5]Support
payments
for the third
quarter
of
the
year
had
not
arrived
by
mid-October
(see
Doc.
634).
673.
To
Hermann
Weyl
Berlin.
16.
XII.
18.
Lieber
Herr
Weyl!
Ich sende Ihnen
sogleich
Ihr
Manuskript.[1]
Ich kann Ihnen
nur sagen,
dass
alle,
die ich
gesprochen
habe,
vom
mathematischen
Standpunkte
aus
mit
grösster
Hoch-
achtung
von
Ihrer Theorie
reden,
und dass auch ich sie als
Gedankengebäude
be-
wundere.
Kämpfen
brauchen
Sie
nicht, am
wenigsten
gegen
mich. Von Zorn ist bei
mir
wirklich
keine
Rede:
Aechte
Bewunderung
aber
Ungläubigkeit,
das ist mein
Empfinden
der
Sache
gegenüber.
Mit
meinem Einwand
1)[2]
wollte ich
sagen,
dass die
(p-Zusatzglieder zum
Rie-
mann-Tensor[3]
sicherlich
zum
Erklären des Elektrons nichts
beitragen
können.
2)
Ihre
Gleichungen
der
Punktbewegung
sind
nicht
aichinvariant, ja
nicht
einmal ko-
ordinateninvariant,
oder habe
ich
ein
Brett
vor
d.
Augen?[4]
Ich will nicht
streiten,
aber Ihnen noch eins
vorschlagen.
Wenn
Sie
es
als bewie-
sen
ansehen,
dass die
cp-Zusätze
im Riemann-Tensor
beim
Elektronenproblem
kei-
ne
Rolle
spielen können,[5] so
gestaltet
sich dieses doch
ganz
einfach.
Hier
müssen
Sie meiner
Ansicht
nach einhacken! Wenn wir in Zürich
beisammen
sind im Fe-
bruar,[6]
werden wir
uns
schon
finden,
mit oder ohne Aichinvarianz. Sie werden
se-
hen,
dass
ich nicht
eigensinnig
bin sondern
freudig
bereit,
auf
jeden Gedankengang