D O C U M E N T 1 1 J A N U A R Y 1 9 2 1 3 1
Sind Sie Mitglied des Bundes des Neuen
Deutschlands?[2]
Sind die Mitteilungen der Zeitung über die Ausführungen des Herrn Lehmann-
Rüssbuldt
zutreffend?[3]
Hatte Herr L-R Auftrag im Namen des Bundes zu sprechen?
Erklären Sie sich persönlich, wenn die Angaben der Zeitung richtig sind, mit
dem Inhalte der Angaben des Herrn L-R einverstanden, sowie damit, dass er die-
selben an den Vertreter des Matin
richtete?[4]
Darüber, weshalb ich diese Fragen an Sie richte, bin ich Ihnen eine Erklärung
schuldig. Ich bin fest überzeugt davon, dass von gewissen Kreisen, die ich nicht
näher zu bezeichnen brauche, die Notiz aufgegriffen und zu Angriffen benutzt wer-
den wird, die sich auch gegen Ihre Person richten werden. Um solchen Angriffen
nötigenfalls hier am
Orte[5]
entgegentreten zu können, möchte ich genau informiert
sein.
Ich halte die Zeitungsnotiz zunächst für eine ganz gewöhnliche Zeitungsente.
Mit höflichen Empfehlungen an Sie und Ihre verehrten Angehörigen auch von
meiner
Frau[6]
Ihr sehr ergebener
Dr. Zacharias.
TLS. [45 293]. Written on letterhead “Frauenarzt Dr. Zacharias Nürnberg Spittlertorgraben 39 II.”
[1]Zacharias (1875–?) was a general practitioner and gynecologist in Nuremberg.
[2]Einstein had been involved with the Bund “Neues Vaterland” (BNV) since March 1915 (see Ein-
stein to Romain Rolland, 22 March 1915 [Vol. 8, Doc. 65]), and became a member in June 1915 (see
List of Members, Gy-Ar, Nachlaß Hans Wehberg, Vol. 14, pp. 109–110; and Einstein to Hendrik A.
Lorentz, 21 July 1915 [Vol. 8, Doc. 98], note 2).
[3]Otto Lehmann-Russbüldt (1873–1964), a writer and journalist, was co-founder of the BNV and
its current secretary (Lehmann-Russbüldt 1922, p. 1).
[4]On Sunday, 2 January 1921, the French newspaper Le Matin published a statement allegedly
written by Lehmann-Russbüldt a day earlier. In it, on behalf of the Bund “Neues Vaterland,”
Lehmann-Russbüldt conveyed information to the representative of Le Matin on the issue of the
disarmament of the security police and on the citizens’ guards. The statement accused Wilhelm
Peters, the Reichscommissioner for the disarmament of the civilian population, of willfully ignoring
available information as to the weapons caches of private citizens, in effect asking for France’s help
to avert the threat of a future war. See also the Introduction, sec. IV.
[5]The last three words are interpolated in Zacharias’s hand.
[6]Elisabeth Zacharias (1885–?), née Holländer.
11. To Elsa Einstein[1]
[Prague, 7 January 1921]
Liebe Else!
Nach glücklicher Reise kam ich ganz wohl und gesund in Prag an, wo ich von
Frank und seiner jungen Frau, Pick und einigen Freunden erwartet
war.[2]
Ich reiste
mit dem
Film-Fanta.[3]
Gestern Abend war ich mit den hiesigen Freunden bei den
Winternitz
eingeladen,[4]
wo es sehr feierlich war. Es gefällt mir unbeschreiblich.