3 8 D O C U M E N T 1 8 J A N U A R Y 1 9 2 1
[5]In a similar vein, in response to Einstein’s renewed attempts to relocate his family to southern
Germany, Hans Albert had pleaded with Einstein to allow him to complete his schooling in Zurich
(see Vol. 10, Doc. 232a, in the current volume).
[6]On Eduard’s delicate health, see Hans Albert Einstein to Einstein, 28 November 1920 [Vol. 10,
Doc. 212]).
[7]In the past, the Zürchers had assisted Mileva with the running of her household and with her
finances (see, e.g., Einstein to Heinrich Zangger, 25 July 1916 [Vol. 8, Doc. 242], and Einstein to Emil
Zürcher, 6 January 1920 [Vol. 9, Doc. 248]).
[8]Ernst Hoffmann (1880–1952) taught classical languages and philosophical propaedeutics at
Gymnasia in Berlin.
18. To Friedrich Michael[1]
Berlin, den 17. 1. 21
Sehr geehrter Herr Doktor:
Herr Professor Einstein hat von Ihrem Schreiben vom 4. ds. Kenntnis ge-
nommen.[2]
Zu seinem grossen Bedauern sieht er sich nicht in der Lage, Ihnen den
gewünschten Aufsatz über die Relativitätstheorie geben zu können; allzu grosse
Ueberlastung mit Arbeit macht es ihm unmöglich, eine neue Verpflichtung auf sich
zu nehmen. Als Verfasser des Artikels empfiehlt Ihnen Herr Prof. Einstein folgende
Persönlichkeiten: Prof. Dr. M. Schlick—Rostock, Orléansstr. 23, wie auch Profes-
sor Dr. Ernst Cassierer—Hamburg, Blumenstr. 26 (Die Relativitätstheorie vom
philosophischen Standpunkte darstellend); Prof. Dr. M. von Laue—Berlin/Zehlen-
dorf-Mitte, Albertinenstr. 17, Prof. Dr. M. Born—Frankfurt a/M. Cronstettenstr. 9,
und Prof. Dr. A. Kopff—Heidelberg (nähere Adresse unbekannt), die Theorie in ih-
ren physikalischen Grundlagen erklärend.
Die nachfolgende Zusammenstellung der Relativitäts-Literatur kann keinen An-
spruch auf Vollständigkeit haben, da ich dieselbe lediglich nach den in unserer
Bibliothek vorhandenen Schriften gemacht habe.
A. Einstein.
“Ueber die spezielle u. allgemeine Rel. Theorie” (Friedr. Vieweg)
“Aether und Relativitätstheorie” (Julius Springer, Berlin)
“Relativity, the special and the general theorie” (Methuen & Co, London) trans-
lated by Robert Lawson D. Sc.
Französische Uebersetzung desselben (Gauthier Villars, Paris
Russische Uebersetzung desselben (Slowo-Verlagsgesellschaft Berlin)
Lorentz-Einstein-Minkowski
“Das Relativitätsprinzip” (Teubner, Leipzig) (Gesammelte Abhandlungen)
A. Einstein.
“Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie” (Barth, Leipzig)