D O C U M E N T 7 8 M A R C H 1 9 2 1 1 1 5
Mit vorzüglicher Hochachtung
TLC. [18 401]. The letter is addressed “Herrn Dr. Otto Neurath Wien.”
[1]This letter, attached to the previous document, was written for propaganda purposes for
Neurath’s project.
[2]Einstein’s mention of the French Encyclopédie may have induced Neurath to launch his second
venture, after the failure of the present one, under the title “Encyclopedia of Unified Science” (Dahms
2005, pp. 108–109).
78. From Paul Epstein[1]
Zürich, Physikstr. 6. d. 4. 3. 21
Hochgeehrter Herr Professor!
Aus den Zeitungen habe ich entnommen, dass Sie sich gegen Ende dieses
Monats nach Amerika
begeben.[2]
Ich bin hier auch im Begriffe, meine Zelte abzu-
brechen, und siedele in den nächsten Tagen nach Holland über. Falls Sie ein hol-
ländisches Schiff nehmen, werde ich daher den Vorzug geniessen, Sie in Holland
zu sehen.
Meinen holländischen Aufenthalt betrachte ich [als] vorübergehend und werde
mich bemühen, etwas Passendes in Amerika oder England zu finden. Vorläufig ste-
he ich in Verhandlungen mit Berkeley wegen eines Engagements auf ein Jahr, es ist
aber noch nicht sicher, dass etwas daraus
wird.[3]
Sollte eine Universität an Sie mit
der Bitte herantreten, ihr einen theoretischen Physiker zu empfehlen, so bitte ich
mich im Auge zu haben. Natürlich kommen für mich nur Stellungen in Betracht,
die mir ein Auskommen sichern, wie mir ein Kenner der Verhältnisse sagte vom
„assistant professor“ aufwärts.
Frl. Edith gehört zu den Wenigen, die mein Gehen bedauern. Ihre Dissertation
ist nicht sehr weit gediehen, muss aber wohl oder übel abgeschlossen werden. Sie
wird daher einen etwas dürftigen Eindruck machen. Leider stellt sie sich beim Zu-
sammenschreiben auch nicht sehr geschickt
an.[4]
Im übrigen verlasse ich Zürich ohne grosses Bedauern und freue mich bereits
auf die wundervollen Arbeitsmöglichkeiten von Leiden. Eine kleine Sache habe
ich bereits vorausgeschickt, und sie wird demnächst in den Amsterdam-Proceed-
ings
erscheinen.[5]
Ich hoffe, dass Ihre Reise sich angenehm gestalten und Ihnen viel Interessantes
und Anregendes bieten wird, und wünsche Ihnen recht viel Erfolg in der Errei-
chung der Ziele
derselben.[6]
Mit herzlichen Grüssen Ihr aufrichtig ergebener
Paul Epstein