D O C U M E N T 9 0 M A R C H 1 9 2 1 1 3 1
Hoffentlich kriegen Sie diesen Brief, damit sich nicht Groll über meinem un-
schuldigen Haupt ansammle! Es grüsst Sie bestens Ihr
A. Einstein.
ALS (GyMDM, Archiv, HS, 1977-28A, 78[17]). Einstein and Sommerfeld 1968, p. 78. [21 398].
[1]Wilhelm Wien.
[2]Doc. 6.
[3]For details on Herzfeld’s idea, see Doc. 6.
[4]Beck 1919.
[5]See Docs. 58 and 79 as well as Einstein 1921e (Vol. 7, Doc. 54).
90. From Hans Reissner[1]
[Berlin,] Wilmersdorf, Wittelsbacherstr. 18, 9. März 21
Sehr geehrter Herr Einstein!
Für Ihre Durchsicht der Correcturfahnen meines Vortrages[,] gehalten Januar
1920[,][2]
bin ich Ihnen ganz besonders dankbar, insbes. auch dass Sie mich auf
Nachlässigkeiten hingewiesen haben, die ich versuchen will, in Ordnung zu brin-
gen.
Nur eine Ihrer Randbemerkungen macht mir sehr zu schaffen u. zwar an der
Stelle im Anhang des Vortrags wo ich versuche, die grundsätzliche Möglichkeit ei-
nes Bezugssystems mit stetig veränderlichen Coordinaten an einem bestimmten
Stabgitterwerk u. Signalsystem aufzuzeigen.
Ich muss gestehen, diese Aufgabe war für mich von Anfang an das Haupthinder-
nis des wirklichen Verständisses u. ich hatte ihre Behandlung vergeblich in der Lit-
teratur gesucht.
Nachdem Sie meinen Deutungsversuch als „ganz unverständlich“ verworfen ha-
ben, ist mir nun vieles in Ihrer „Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie“
1916[3]
dunkel, was ich glaubte verstanden zu haben.
Sie schreiben auf S. 61 nach Gl. (71): „Der Einheitsmassstab erscheint als mit
Bezug auf das Coordinatensystem …. verkürzt, wenn …..“
Welches Coordinatensystem? Ich hatte mir ein mit Stäben d. h. derer Erdkörper,
Lichtsignalen u. Visierungsinstrumenten aufgebautes Coordinatensystem vorge-
stellt, so ähnlich wie das von mir beschriebene.
Ferner hinter Gl. (72) auf S. 62.: „Die Uhr läuft also langsamer, wenn sie ….“
Ich hatte mir das Coordinatensystem der errichtet gedacht, durch die rytmi-
schen Signale einer Erduhr, ausgesandt durch den ganzen Raum ( auf der
Erde) verglichen mit den Signalen der gleich konstruierten Sonnenuhr.
x4
g44 1=