D O C U M E N T 2 7 4 O C T O B E R 1 9 2 1 3 2 1
grösser die Abweichung im Übergange zwischen beiden, um so schwächer wird
die Intensität. Daraus ergiebt sich das eingezeichnete Schema, das für die vollstän-
digen Tripletts der I. N.
S.[6]
typisch ist: 3 + 2 + 1 Componenten, von denen je eine
Hauptlinie (stark), die übrigen Satelliten sind.
Die drei nach dieser Combinationsregel verbotenen Componenten (in der Figur
nicht eingezeichnet) hat Paschen kürzlich auf magnetischem Wege herausgelockt,
wobei die doppelt verbotene Componente 3 0 viel schwerer zu kriegen war, als
die einfach verbotenen 2 0 und 3 1. Ist das nicht
schön?[7]
Aber Folgendes ist noch schöner. Es giebt auch Combinationen d mit d oder p
mit p. Hier ergiebt sich ein ganz anderer Typus zusammengesetzten Tripletts, der
aber genau den gleichen Combinations- und Intensitätsregeln gehorcht.
Hier haben wir also 2 + 3 + 2 Componenten. Haupt-
linien sind hier die Übergänge, bei denen unver-
ändert
bleibt.[8]
Jetzt sind nur zwei Übergänge
verboten. Ebenfalls von Paschen genau
bestätigt![9]
Auch die Combinationen zwischen dreifach und
einfach-Termen bei Hg lassen sich nach demselben
Schema behandeln; ebenso die zusammengesetzten
Dubletts.
Und alle zugehörigen anomalen Zeemaneffekte lassen sich nun vorausbestim-
men auf Grund dieser inneren Quantenzahlen und gewisser ein für allemal empi-
risch festgelegter magnetischer Verschiebungen der Anfangs- und
Endniveaus.[10]
Es kommt wirklich Licht oder besser gesagt Dämmerung in die Spektroskopie.
Ihr
A. Sommerfeld
ALS. Einstein and Sommerfeld 1968, pp. 93–94. [21 346].
[1]Einstein had canceled a lecture in Munich because he expected disturbances by rightist students
(see Doc. 261).
[2]See Doc. 247 for the article in the Die Weltbühne. Der Schaubühne XVII Jahr.
[3]As stipulated by the Treaty of Versailles, a plebiscite had been held on 20 March 1921 in Upper
Silesia, Germany’s second largest industrial district, to decide whether it should be joined with Poland
or remain German. Sixty percent of the voters favored a German future. The Treaty of Versailles, how-
ever, permitted its division in accordance with results of a local plebiscite. The Allies turned the issue
over to the Council of the League of Nations, which recommended giving Germany seventy per cent
of the territory, but assigned most of the industries and mines to Poland. On 15 October 1921, the Con-
ference of Ambassadors accepted the report of the League. The German government considered it
important to retain the whole region because of its economic potential for paying reparations (Camp-
bell 1970).
[4]Presumably a visit by Sir Algernon Methuen Marshall (1856–1924), publisher of the English
translation of Einstein 1917a (Vol. 6, Doc. 42). Methuen further offered to publish in Britain Ein-
stein’s Princeton lectures on relativity (see Methuen to Einstein, 17 and 22 June 1921 [Calendar]) and
would publish a translation of the third edition of Sommerfeld 1921b.
[5]See Doc. 261 for Einstein’s latest thoughts about the light quantum.
3
2
1
3
2
1
d1
d2
d3
d1
d2
d3
3
3
ni