D O C U M E N T 2 1 9 2 0 - 1 9 2 1 2 1
2. From Heinrich Zangger
[Zurich, between 24 December 1920 and early January
1921][1]
Lieber Freund Einstein
Kein Laut von Ihnen seit
Nauheim.[2]
Glück 1921 bei aller Relativität der Welt.
Ich schwanke zwischen Angriff u. Achtung–Gunst u. Hass. Aktiv ist vor allem
der Hass, wenn er noch daran glaubt einen auszuschalten—zu erkälten.
Jetzt kommen die Gegenwirkungen des
Buches:[3]
Alles Gesetz sei Hemmung,
alles müsse frei handeln können Der Giftverkauf sei selbstverständlich erlaubt, wie
jedes Ersatzproduct—ohne dem gehe es nicht mehr—das Wesen der Gefahr beach-
tet man nicht greift an, wo man zuerst verdrehen
muss.—[4]
In Paris dagegen war es sehr schön—von allen Seiten gut aufgenommen, gerade
das Buch die Ziele–Freiheit–Verantwortung—alles leidenschaftlich begrüsst. ---
Was hier jeder denkfaule Hund glaubt heimlich mit Genugtuung [aus/anzu/stoss/
ffen?] zu dürfen. Ich sehe nun in der Geschichte der Medizin, [sowie?] in der Ge-
schichte der Academie der Academie, dass es einer ungeheuren Überzeugungskraft
bedarf, bis ein Schritt der Traditionen [u?] Handlungsart einmal irgend andere
Richtung bekommt, das brauchte [beim?] Typhus–Tuberculose 50 Jahre u. viele
Männer[5]
(Der Weg der Relativität war ein ganz anderer schneller die Handlung
die Lebenswirkung ist noch die direkte Folge der Überzeugung
Nachdem Sie nun Ihren Dettel gesehen haben, sind Sie wohl auch etwas zufrie-
dener mit meinem medizinischen
Optimismus.[6]
Da ist eben vieles gar nicht rela-
tiv—man muss an optimale Resultate glauben.
Wegen Weyl war ich in Bern bei Gnehm: Ich habe für Ihn Gesundheits Urlaub
für einige Jahre von Weihnacht bis Mai erwirkt + Zuschuss aus einem Fond zum
Arbeiten—damit er die Ferien wirklich zu seiner Cur verwenden kann ohne
Sorgen[7]
Der Krieg zwischen Euch beiden wird wohl immer
interessanter.[8]
Die
Rotverschiebung braucht er gar nicht zu seiner Theorie—das stimmt doch[—]
oder?[9]
Jetzt hat er [im?] Buch die Grenzen der Feldphysik
eingearbeitet.[10]
Einstein
wird reagieren. Das Buch Born ist das Beste, nur etwa zu kurzatmig—besonders
der hintere
Abschnitt.[11]
Beste Grüsse
Zangger
Weihnachten war ich bei Romain Rolland in
Paris.[12]
ALS. [40 008].