D O C U M E N T 1 3 J A N U A R Y 1 9 2 2 7 5 13. To Paul Ehrenfest [Berlin,] 11. I. 22. Lieber Ehrenfest! Ich weiss nichts von einer Lenard-Festschrift.[1] Brauchst so einer Lappalie kei- ne Bedeutung beimessen, überhaupt den rein menschlichen Beziehungen, die nicht auf Herzlichkeit beruhen. Ist alles Affenkomödie, im Guten wie im Bösen. Das Lichtexperiment ist zuverlässig negativ verlaufen [2] erzähle es Bohr.[3] Man kann daraus schliessen, dass das Emissionsfeld nicht eine Komponente hat mit den bei- den Eigenschaften a) undulatorisch b) allseitig. Ich frage mich jetzt, ob das Gespensterfeld nicht doch durch eine Wechselwir- kung der Elementarprozesse ersetzt werden kann. Werde es auch experimentel zu entscheiden versuchen. Zitiere Haber[4] in meinem Artikel über Supraleitung. Er hat eine ähnliche Auf- fassung vor ein paar Jahren in einer Akademie-Arbeit entwickelt, allerdings ohne “Schlangen”.[5] Nun sei mit Bohr Tania u v Aardenne[6] herzlich gegrüsst von Deinem Einstein. AKS. [10 004]. The postcard is addressed “Prof. Dr. P. Ehrenfest bei H. Prof. Niels Bohr Blegdams- veg 15 Kopenhagen Dänemark .” The corrected address “Witte Rosenstraat Leiden Holland” is in an unknown hand. Postmarked “Berlin W 35 11. 1. 22. 3–4N[achmittags],” with secondary postmark “Kø[benhavn] 14. 1. 22. 5–6E[ftermiddag]” and return address “Prof. Dr. A. Einstein, Haberlandstr. 5, Berlin” in Ilse Einstein’s hand. A postscript by Ilse Einstein is omitted. [1]See Doc. 8. [2]For the experiment, see Doc. 4. [3]Niels Bohr. [4]Fritz Haber (1886–1934) was director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physical and Electro- chemistry in Berlin. [5]The idea of superconducting “chains” was that electrons circle the positive ions in a solid on Bohrian orbits and pass from one atom to the next on neighboring trajectories that osculate with com- mon tangents, thus enabling a dissipationless current (see Haber 1919a, 1919b, especially pp. 1002– 1003, and Einstein 1922k (Doc. 76), p. 435). For an analysis of Ehrenfest’s and Einstein’s supercon- ductivity work, see Sauer 2007. [6]Tatiana Ehrenfest and Gijsbert van Aardenne.