3 0 4 D O C U M E N T S 1 8 9 , 1 9 0 M A Y 1 9 2 2 189. From Emile Borel Rome, 13 mai 1922. Monsieur et illustre collègue, Votre lettre m’a rejoint à Rome,[1] où je suis venu faire un cours de mathéma- tiques. Je rentrerai à Paris à la fin de mai et verrai sir Th. Barclay,[2] comme vous me le suggérez. Je crois cependant que c’est seulement lorsque les C. T. I.[3] natio- nales seront organisées et vivantes que l’on pourra songer à une action internatio- nale utile. Nous avons aussi en France à lutter contre l’opposition des industriels, éditeurs et tous gros capitalistes mais c’est précisément pour cela qu’une confédération de toutes les forces intellectuelles nous paraît particulièrement utile à l’époque actuelle. Je suis heureux que vous ayez conservé un bon souvenir de votre séjour à Paris et je voudrais y voir l’assurance que vous reviendrez prochainement et qu’il sera possible de faire un travail scientifique plus utile dans un cercle plus étroit. Bien cordialement à vous, Emile Borel 32 rue du Bac ALS. [34 767]. Written on letterhead “Université de Paris Faculté des Sciences Calcul des Proba- bilités et Physique mathématique.” [1]Doc. 169. [2]Thomas Barclay. [3]Borel founded the Confédération des travailleurs intellectuels de France in 1920. Its objective was to coordinate the trade union efforts of the members of the intellectual professions (see Chatriot 2006, pp. 78–79). For the efforts of the Confédération, in cooperation with the International Commit- tee on Intellectual Cooperation of the League of Nations, to establish protection of scientific property similar to existing protection of artistic, literary, and inventive properties, and to prevent the scientists’ exploitation by industrialists, see Ladas 1929. 190. To Max Born Berlin, [on or after 14 May 1922][1] Lieber Born! Es ist jetzt ungeheuer schwer, Theoretikern eine Stelle zu verschaffen.[2] Hol- land leidet an Überproduktion. Dass man dort für Epstein etwas thun konnte,[3] beruht auf der ausserordentlichen Bedeutung seiner Leistungen. Es sind dort vor- treffliche Theoretiker (z. B. Fokker) in bescheidenen Gymnasial-Lehrstellen.[4] Ich habe vor einigen Monaten wegen Brody an Millikan und Epstein nach Passadena