D O C U M E N T 3 1 6 J U L Y 1 9 2 2 4 4 7 316. From Paul Ehrenfest [Leyden,] 30 VII 1922 Lieber, lieber Einstein! Seit dem ich Dich sah war ich in Goettingen (Bohr)[1] dann war Joffe bei mir hier (schrieb Gott- sei Dank unter meiner Peitsche seine Arbeit fertig die 15 Jahre lang lag)[2] — Dann war 12 Tage mein Amerika Bruder mit (sehr lieber!) Frau und älte- sten Tochter (sehr liebes, kluges aber ganz auf Oberfläche schwimmendes Mäderl) bei mir.[3] Gerade heute sind s[i]e auf dem Weg Hamburg-Berlin-Wien in Berlin.— Mein Bruder ist ein begabter tüchtiger Kerl—sieht mir ungeheuer ähnlich (eben alt als ich aussehend obwohl 10 Jahre älter) aber er ist durch und durch „Augenblicks- Zukunfts“ Mensch—ganz ganz unbeschaulich. Sehr thatkräftig, liebevoll, hülfsbe- reit.— — Na es war ein frischer Wirbelwind der durch unser Haus blies. — Da ich in Wien (mit meinen 3 anderen Brüdern[4] —) wiedersehen soll musste ich mich ein wenig a[u]sruhen und begleitete ihn deshalb nicht nach Hamburg u. Berlin. ________________________________________________________________ Als ich ihn in Antwerpen abholte besah ich dort die altflämischen Bilder— Be- sonders Rogier van der Weyde und Quentin Matheys haben einen enormen Ein- druck auf mich gemacht!!— In Sammlung von Kaufmann in Berlin muss ein (Selbst?-) Porträt von Rogier van der Weyden hängen—ich sah es in Reproduc- tion—das prachtvoll ist. Schau es durchaus an![5] ________________________________________________________________ Ich beabsichtige übermorgen (1. August) via Frankfurt nach Wien zu fahren.— Von dort aus sende ich das Manuscript über „Stern-Gerlach“—das druckfertig ist an Dich für Publication in Zschr. d. Physik.— Ich sende es an Dich weil ich ganz am Schluss 5 Zeilen beigefügt habe, die mir einen Stein vom Herzen nehmen wür- den, die Du aber vielleicht verwerfen wirst. Lasse sie bitte stehen, falls Du es eini- germaßen über Dich bringen kannst. Das ganze übrige Manuscript ist exact so, wie wir es besproc[h]en haben.[6] ________________________________________________________________ Unser Au U-Ionen Präparat ist wieder etwas concentrierter—circa weil erstens Meuthen circa Gramm gesendet hat und wir hier auch noch gewinnen konnten. Ein halbes Jahr lang werden wir hier allerdings kei- nen nichts mehr producieren können weil wir das Rohmaterial erst wieder aus Ja- pan bekommen müssen, wie Du weisst.[7] ________________________________________________________________ 2.5 10 3– × 1.1 10 3– × 1.0 10 3– ×