4 7 6 D O C U M E N T 3 2 9 A U G U S T 1 9 2 2 Lieber Ehrenfest, ich habe Deine Freundschaft ebenso notwendig, vielleicht notwendiger, als Du die meine denn meine menschlichen Beziehungen sind viel dürftiger und spärlicher als die Deinen, und ich finde schwer einen menschlichen Kontakt, der mir wohlthut.[6] Mit meinen Buben habe ich einen glücklichen Monat in der Laube verlebt [7] es war ein richtiges Indianerleben ich habe ihnen viel von Dir und den Deinen erzählt. Albert ist ein kraftvoller, selbständiger Kerl, der aber wenig Sinn für Subtilitäten menschlicher Art und wenig Einfühlungs-Vermögen besitzt. Der Kleine dagegen ist weicher, drollig, fein, beweglichen Geistes und Ge- fühls er würd gut in Euern Kreis hineinpassen. Ich muss ihn Euch einmal vorfüh- ren, wenn sichs bequem machen lässt. In de n r Annalen Zeitschrift für Physik ist eine sehr geistvolle Arbeit von Tetrode über das Quantenproblem.[8] Vielleicht hat er Recht jedenfalls zeigt er sich durch diese Arbeit als Kopf ersten Ranges. Schon lange hat mich nichts mehr so elementar gepackt. Wir haben übrigens auch schon einmal die eventuelle Wich- tigkeit der relativistischen Distanz 0 für die Lösung der Quanten-Schwierigkeiten besprochen. Die Schwächen seiner Auffassungsweise scheinen mir zu sein 1) es wird alles auf das elektrodynamische Gesetz geschoben, während es doch sicher eine Formulierung der Quantengesetze auf dem Teilgebiet der Mechanik ge- ben muss 2) Das prinzipielle Arbeiten mit Fernkräften ist bedenklich, weil es sich auf die allgemeine Rel. Theorie durchaus nicht übertragen lässt. Seid alle zusammen herzlich gegrüsst von Euerm Einstein. Anfangs Oktober geht meine Reise los.[9] Meine Frau war recht krank, ist aber so- weit wiederhergestellt, dass sie mir[10] wohl wird begleiten können. Sie lässt be- stens grüssen. ALS. [10 062]. [1]Dated by the reference to Einstein having sent the manuscript of Einstein and Ehrenfest 1922 (Doc. 315) to the editor. [2]In late July (see Doc. 316), Ehrenfest had informed Einstein that his son Wassily was diagnosed with Down syndrome. [3]Hugo Ehrenfest. [4]Doc. 315 was received by Karl Scheel, member of the Physikalisch-Technische Reichsanstalt and managing editor of the Zeitschrift für Physik, on 21 August. [5]This passage had been added by Ehrenfest, who had met Niels Bohr during a stay in Göttingen in June 1922 (see Docs. 238 and 316). [6]On Einstein’s importance for Ehrenfest, see Doc. 316. [7]In his Spandau log cabin with Hans Albert and Eduard (see Doc. 306). [8]Tetrode 1922. For its importance in the development of the Wheeler-Feynman absorber theory with Einstein as mediator, see Sauer 2008. [9]To the Far East. [10]Berlin idiom for “mich.”