5 9 0 D O C U M E N T 3 8 2 O C T O B E R 1 9 2 2
AKSX. [75 616]. The postcard depicts the Notre Dame de la Garde in Marseille and is addressed “Adn
und Tete Einstein Büchnerstr. 3 Zürich Svisse,” and postmarked “Marseille-Gare
Bc[---]one 1835
7
01 2” with cropped secondary postmark “Z[ürich] Briefträger –9. X. 22 .–3.”
[1]Einstein had visited Bologna a year earlier with Hans Albert (see Einstein to Alfred and Clara
Stern, 25 October 1921 [Vol. 12, Doc. 282]).
[2]The SS Kitano Maru.
[3]Michele Besso and Lucien Chavan.
[4]Heinrich Schenk (1872–1938) had been Einstein’s colleague at the Swiss Patent Office (see
Heinrich Schenk to Einstein, 31 January 1912 [Vol. 12, Doc. 348]). “Mensch” was possibly how Hans
Albert mispronounced Schenck’s name as a child.
382. To Marcel Grossmann[1]
[Marseille, 7 October
1922][2]
Lieber Grossmann,!
Such ihn nicht im Kollegium
Such ihn beim Glas Tokaier
Such ihn nicht in der Hedwigskirch’
Such ihn bei Mamsell Maier-–
Dies
Heine.[3]
Ich aber hab Dich vergeblich im Poly aufgesucht, und nicht mehr
Zeit gehabt, Dich in Deinem Nest aufzusuchen. Also hier noch einen herzlichen
Gruss für den Fall, dass ich versauf oder von den Japsen bis zur Auflösung ausge-
quetscht
werde.[4]
Dein
Albert
Schöne Gratulation für den
filius![5]
[…][6]
AKSX. [11 502]. The postcard is addressed “Herrn Prof. Dr. Marcel Grossmann Technische Hoch-
schule, Zürich Suisse,” and postmarked “Marseille-Gare
Bch
[---]one 18 30 7 01 2,” with secondary
postmark “[Zürich] Brieftr[äg]er 1 [-] [-] [-].”
[1]Grossmann (1878–1936) was Professor of Mathematics at the Eidgenössische Technische
Hochschule.
[2]It is highly probable that the card and the preceding card were written the same day, because the
time stamps on the postmarks are five minutes apart.
[3]Heinrich Heine, Buch der Lieder, Die Heimkehr, LXVI.
[4]On his way to Marseille, Einstein stopped in Zurich.
[5]Both Hans Albert and Marcel Hans Grossmann (1904–1986) graduated from the Realgymna-
sium of the Kantonsschule in Zurich. Marcel Hans achieved 62 points out of a possible maximum of
66; Hans Albert scored 55.5 points (information from U. Bietenholz, Secretary of the Realgymnasium
Rämibühl, Zurich).
[6]Elsa Einstein’s greeting is omitted.
Previous Page Next Page