DOCUMENT 391 IMPRESSIONS IN JAPAN 607 (342) Schaft. Manches zarte Frauchen, das sonst vor der Frühstückszeit niemals gesehen wurde, lief unruhig und selig um sechs Uhr morgens [7] auf Deck herum, den rauhen Morgenwind nicht achtend, um sobald als [8] irgend möglich die heimatliche Erde zu schauen. Ich war gerührt, als [9] ich sah, wie tiefe Bewegung sich aller bemächtigte. Der Japaner liebt sein Land und sein Volk mehr als alle anderen, und er fühlt sich trotz seiner sprachlichen Fähigkeiten und seiner grossen Neugier allem Ausländischem gegenüber doch fremder im Ausland als alle anderen. Woher kommt das ? Zwei Wochen erst bin ich in Japan gewesen, und gar vieles ist mir [10] noch geheimnisvoll wie am ersten Tag. Aber manches habe ich doch verstehen gelernt, am meisten die Scheu des Japaners dem Europäer und Amerikaner gegenüber. Bei uns ist die ganze Erziehung darauf gerichtet, dass wir den Kampf ums Dasein als Einzelwesen unter [11] möglichst günstigen Bedingungen erfolgreich aufzunehmen vermögen. Besonders in den Städten weitgehendster Individualismus, rücksichtslose Konkurrenz bei Anspannuug der höchsten Kräfte, fieberhafte Arbeit um möglichst viel Luxus und Genüsse zu erringen. Das Band der Familie ist gelockert, der Einfluss der künstlerischen und moralischen Tradition [12] auf das tägliche Leben verhältnismässig gering. Die Isolation des Individuums wird als notwendige Folge des Daseinskampfes angesehen, sie raubt dem Menschen jene heitere Sorglosigkeit, die nur das Aufgehen in einer Gemeinschaft verleihen kann. Die vorwiegend rationalistische Bildung-für das praktische Leben unter unseren Verhältnissen unentbehrlich-verleiht dieser Einstellung des Individuums noch mehr Schärfe durch sie triit die Vereinsamung des Individuums noch [13] starker in das Bewusstsein tritt. [14] Ganz anders in Japan. Das Individuum ist hier weit weniger allein auf sich gestellt als in Europa oder Amerika. Die Bande der Familie sind viel enger als bei uns, trotzdem das Gesetz sie eigentlich wenig beschützt. Aber die Macht der öffentlichen Meinung ist hier stärker