D O C U M E N T 4 3 6 M A R C H 1 9 2 3 7 2 5
TLS. [43 478]. Written on letterhead “Gano Dunn 43 Exchange Place New York,” and addressed
“Professor Albert Einstein, Haberlandstrasse 5, Berlin, Germany.” A note, “[Copy care Kuno Ko-
cherthaler Calle Lealtad 9 Madrid, Spain],” is added to the right of the address.
[1]Doc. 432.
[2]At the end of April (see Doc. 199).
[3]Robert A. Millikan spent a few months in Europe in the late spring and early summer of 1922
(see Abs. 234).
436. To Wilhelm Westphal
Madrid, Calle Lealtad 9, 2. III. 23
Lieber Herr Kollege!
Ich beeile mich, Ihren freundlichen Brief vom 20. II. zu beantworten, der erst
heute in meine Hände gelangt ist. Die Einladung der mexikanischen Regierung ist
hoch erfreulich, insbesondere auch die Thatsache, dass nicht unbedingt gefordert
wird, dass ich
mitreise.[1]
Ich bin kein praktischer Astronom, sodass meine Betei-
ligung an der Reise wertlos wäre; ausserdem sehne ich mich jetzt nach all dem an-
strengenden Reisen und Vortragen nach einer mehr statischen Existenz. Ich bitte
Sie also bei Ihrer Antwort auch in meinem Namen der mexikanischen Regierung
herzlich zu danken und ihr meine Nichtbeiteiligung an der Reise zu motivieren. Ich
würde es sehr begrüssen, wenn der erfahrene Herr Ludendorff die Führung
übernähme.[2]
Da er die Hauptverantwortung trüge, müsste man ihm dann wohl die
Wahl der übrigen Teilnehm[e]r in der Hauptsache überlassen.
Was nun das Turmteleskop anlangt, so glaube auch ich, dass Herrn Stumpfs Fä-
higkeiten und Energie für selbstständige Arbeit auf diesem schwierigen Gebiet
nicht
ausreichen,[3]
auch nicht bei Herrn Freundlichs
Mitarbeit.[4]
Ich tröstete mich
aber bei dem Gedanken, dass Herr Grotrian ein fähiger leitender
Kopf[5]
und Herr
Stumpf ein brauchbarer und williger Mitarbeiter Herrn Grotrians sein würde. Da
Sie Herrn Grotrian nicht erwähnen, fürchte ich, dass sich die Sache noch zerschla-
gen hat. Als selbständiger Arbeiter ist Herr Stumpf allerdings nicht zu gebrauchen.
Ihr braucht in Euren Entschlüssen nicht auf mich zu warten, da ich, wenn ich hier
fertig bin, noch ein paar Tage bei meinen Buben in Zürich sein will. Wenn Ihr auf
meine Meinung Rücksicht nehmen wollt, so ist kann dies auf Grund des soeben
Geäusserten geschehen.
Seien Sie bestens gegrüsst von Ihrem
A. Einstein.
ALSX. [23 419.1]. On Kuno Kocherthaler’s letterhead. There are perforations for a loose-leaf binder
at the top margin of the document.
[1]In Abs. 524, Westphal had informed Einstein of an invitation from the Mexican government
asking Einstein to head a German committee that would observe the upcoming solar eclipse in
September.
Previous Page Next Page