8 1 8 C A L E N D A R O F A B S T R A C T S 1 9 2 2 383. From Nippon Yusen Kaisha 30 August 1922 Asks for £240 as passage fare for AE and EE’s trip to Japan aboard the liner Kitano Maru. TLS. [36 465]. 384. To Gerhard Kowalewski 31 August 1922 In response to Doc. 308, does not propose Harry Dember for professorship because his papers do not show creativity. TLC. [14 340]. 385. From Renaissance publishing house (Davis Erdtracht) 31 August 1922 Inquires whether Einstein 1922c might be translated into Polish. Requests immediate re- ply stating terms of contract so that the work might be published before the September 1922 eclipse expedition to Africa. TLS. [41 1018]. 386. From José Álvarez Ude 31 August 1922 Requests the right to translate and publish a Spanish edition of Einstein 1917a. Asks whether he might include Einstein 1922c and 1921c in the book. Since he has no copy of either, asks how to obtain them. TLS. [44 921]. 387. From Deutsche Liga für Völkerbund (Göttzmann) September 1922 Circular invitation to the 11th German Pacifist Congress to be held in early October. TDS (GyB, Nachl. Delbrück, Mappe “Deutsche Liga für Völkerbund,” Blatt 8, 9). [78 133]. 388. From Nobel Committee for Physics 1 September 1922 Requests proposals for the 1923 Nobel Prize. PLS. [30 045], [30 046]. 389. IE to Vieweg 2 September 1922 Acknowledges receipt of check and includes letter from Hsia claiming to have published a Chinese edition of Einstein 1917a. Asks to forbid Hsia to circulate his edition before a contract has been settled. TLC. [42 146]. 390. From Carl Speyer 2 September 1922 Thanks for AE’s letter (Doc. 337), and details his plans for the professorship in geology, mineralogy, and related fields, which he sees also in the context of establishing an insti- tution similar to a “geological survey,” including seismological studies. ALS. [44 925]. 391. IE to Renaissance publishing house (Davis Erdtracht) 4 September 1922 In response to Abs. 385, AE agrees to the Polish edition of Einstein 1922c. Asks for 20% of sales. The translation requires scientific knowledge. TLC. [41 1019]. 392. From Friedrich Schmidt-Ott 5 September 1922 The grants of 43,000 M for Hedwig Kohn, 7,500 M for Werner Kohlhörster, and 7,500 M for Clemens Schaefer were approved by the board of trustees of KWIP. TDftS (GyBP, I. Abt., Rep. 1A, Nr. 1658). [77 359]. 393. IE to Rafaele Contu 6 September 1922 Thanks for Abs. 377. Sends Einstein 1918k and incomplete list of AE’s publications. AE asks not to split Lorentz et al. 1922 into smaller parts. TLC. [42 328]. 394. From Sigmund Zeisler 6 September 1922 4,300 M and interest therefrom (Vol. 12, Doc. 272), held by Samuel Untermyer in a bank account, have been invested in interest-bearing bonds. ALS. [45 301]. 395. From Heinrich Zangger after 7 September 1922 Informs AE when he could meet with him when AE visits Zurich. ADftS. SzZuZB, H. Zangger Nachlass. [92 975].