2 6 D O C U M E N T S 8 , 9 A P R I L 1 9 2 3 8. From Hermann Anschütz-Kaempfe Kiel, d. 10. 4. 23. Lieber verehrter Professor Einstein! Famos, daß Sie so am 20. d. M. kommen wollen,[1] die fertige Wohnung harrt Ihrer u. ich habe eine ganze Liste interessanter Dinge zu fragen, Umformer, künst- licher Horizont resp. Flieger-Horizont, ein neues Wechselstrom-Relais etc. Ich denke, Sie kommen gerade Recht zum Stapellauf des neuen, will sagen, neuesten Kugel-Kompasses, er wird Ihnen Freude machen bezgl. der Dämpfung sind wir noch nicht ganz klar, ich glaube, die Oberflächen-Spannung des Quecksilbers schadet.[2] Ich sehe aus Ihrem heutigen Briefe, daß Sie offenbar meinen Brief mit dem Wohnungsplan, den ich an die Universität in Tokio sandte, nicht erhalten haben aber jetzt schreib’ ich Ihnen auch nichts mehr darüber, jetzt muß es Ihnen nolens volens halt recht sein. Ich denke aber, es wird Ihnen schon gefallen u. die Hauptsa- che, eine Ruh’, wie man in Bayern sagt, ist darin zu Hause. Meine Frau[3] freut sich besonders auf Lautrach, hier kommt sie sich ein bischen überflüssig vor, aber daß sie wieder Sie in Lautrach u. Ihre Buben[4] bemuttern wird können, freut sie ganz riesig, ich glaube, auf Ihre Buben freut sie sich ganz beson- ders. Also schreiben Sie, diesmal aber womöglich die absolute Zeit, wann Sie eintref- fen, damit ich Sie freudestrahlend einholen kann. Alles Herzliche von Haus zu Haus Ihr allzeit getreuer Anschütz. ALS. Lohmeier and Schell 2005, p. 180. [37 384]. [1]Einstein had informed Anschütz-Kaempfe of his planned arrival in Doc. 6. [2]Mercury in a ring-shaped container in the upper part of the gyrosphere was to damp oscillations. [3]Reta Anschütz-Kaempfe-Stöve (1897–1961). [4]Hans Albert and Eduard Einstein. 9. From Pierre Comert[1] Genève, 10 avril 1923 Cher Professeur Einstein, A mon retour à Genève, après une assez longue absence, j’ai trouvé votre lettre du 21 mars dont un de mes collègues du Secrétariat vous a déjà accusé réception.[2] Les journaux de Zurich ayant eu communication de votre lettre de démission et l’ayant publiée avant même qu’elle ait atteint le Secrétariat à Genève, il ne reste