c E D I T O R I A L M E T H O D German, French, or Italian language passages from a draft quoted in the end- notes as text variants are not translated in the endnotes. Translations are only pro- vided if a passage is quoted for the purpose of commentary. Editorial comments on a set of discussion fragments, which together constitute a document, are set in a smaller font size to distinguish them from the text. The editorial comments precede the Einstein text and also serve to summarize the con- tent of a paper, lecture, address, or statement to which the Einstein text is a re- sponse. References to significant events in Einstein’s life and work and general chrono- logical information not available in specific documents are contained in the Chronology. An Alphabetical List of Correspondence, Chronology, Calendar of Abstracts, Appendixes, Literature Cited, Index, and Index of Citations are presented at the end of each volume. Writings All of Einstein’s writings are published chronologically in the series. Writings published during Einstein’s lifetime are presented in the order of their completion, submission, receipt, or publication, whichever is available in this order. They are introduced by a title page which contains (a) the document number (b) an English title (c) the document’s short title ascribed by the editors according to the date of publication and used in the Literature Cited (d) the date of completion, if known otherwise the date of submission, receipt, or publication (e) the source of the published version (f) republished versions of the text with revisions or an- notations that can be ascribed to Einstein. The printed text is presented in facsimile and includes the original pagination, note placement, and running heads. Parts of texts not relevant to this edition but ap- pearing on the same page as text by Einstein are reproduced in lighter type. If a supplement to a paper was printed immediately following the paper, then this order is retained. Both dates are noted in the List of Texts, on the relevant title page, and in a note. Editorial endnotes are indicated by consecutive numbers in square brackets placed in the margins of texts, directly adjacent to the line containing the relevant passage or equation. The notes begin after the last page of each full text document. An unpublished manuscript is given an English title that is either a translation of the original title, when available, or a title chosen by the editors. The manuscript presentation begins on a new page and follows the rules for the presentation of let- ters explained below.