V O L . 1 , D O C U M E N T 1 6 c F E B R U A R Y 1 8 9 6 5 Vol. 1, 16c. “Contract for the Purchase of a Box of Water Colors” Aarau, d. 6. II. 96 Contract für den Kauf eines Acquarellenfarbenkastens zwischen Albert Einstein III Gewerbe den beiden Kantonschüler & Robert Koch II Gymn 1. Jeder der beiden Interessierten muss beim Ankaufe die Hälfte des Preises baar bezahlen. 2. Der Malkasten darf von demienigen Schüler gebraucht werden, welcher eben Schule hat: der andere Interessierte hat oder darf nichts dagegen haben 3 Falls Streitigkeiten ausbrechen würden, wer den Malkasten brauchen soll (im privaten, nicht im Schulgebrauch), wird durch das Los entschieden 4 Der Malkasten bleibt demienigen Schüler, welcher an der Kantonschule bleibt. Falls beide wegziehen würden, bleibt er demienigen welcher an einer anderen Eid- genössischen Schule seine Studien fortsetzt. Sollten die 2 Teilnehmer zusammen an die gleiche Schule (nicht Kantonschule,) z. B. Polytecnikum u. s. w. gehen wird der Contract fortgesetzt. 5 Sollte einer der Teilnehmer die Studien verlassen, und sich ins private Leben zurückziehen, oder sollten sich die beiden Teilnehmer trennen, soll durch das Los entschieden werden wer denselben für sich behalten darf. 6 Falls einer der Teilnehmer eine Farbe, Pinsel u. s. w. beschädigen sollte, ist er gebunden, dem Andern die Hälfte des beschädigten Objectes, baar zu bezahlen. Der Preis wird auf beiderseitige Einwilligung festgesetzt. Falls Streitigkeiten aus- brechen sollten, wird ein Schiedsrichter gewählt, welcher durch sein Machtwort den Preis festsetzen kann. Dieser Schiedsrichter muss auf Einwilligung der beiden Parteien gewählt werden. 7 Im Fall des Todes eines der beiden Teilnehmer, fällt der Kasten dem Andern zu. Der Besitzer muss dann jedoch an die Familie des Dahingeschiedenen den ¼ ¢Preis² Teil des Wertes, (welches der Malkasten nach dem Urteile eines Sachver- ständigen dann hat) bezahlen 8 Falls einer der Teilnehmer seiner Unterschrift nicht nachkommt oder seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, fällt der Kasten dem Anderen zu. Unterzeichnet 1. Teilnehmer 2 Teilnehmer Roberto Koch. Albert Einst[1] ADS (SzBHM, Nachlass Familie Winteler, 62932). [95 788]. Written in Robert Koch’s hand. [1]Einstein’s signature is in pencil in his own hand.