V O L . 1 , D O C U M E N T 1 6 h F E B R U A R Y 1 8 9 6 9 Vol. 1, 16h. To Marie Winteler Montag Nacht. [Aarau, ca. 24 February 1896][1] Liebstes Schätzchen! So ein beneidenswertes Loos, wie in Ihre geliebten Händchen zu kommen, hätte sich dieses arme Blatt nie gehofft, als es noch in meiner „Geometrie Deskriptiv“ baumelte[2] & zweifellos auf das Schlimmste gefaßt war, was so einem armen Pa- pier alles geschehen kann (& das will viel heißen!) So gehts halt mit dem Schicksal in der Welt, Schatzerl: der Mensch denkt & Gott lenkt, & ich finde sogar zu meiner großen Befriedigung, daß er desto besser lenkt, je weniger wir denken! Ists nicht wahr, mein Liebchen? Jetzt sind Sie wieder bei Ihren bösen Kinderchen, die mein Engerl so viel ärgern und ihm manche böse Stunde bereiten.[3] Trösten Sie sich, Liebchen, wenn Sie Herrschersorgen quälen von wegen Ihres kleinen Völkchens, denken Sie an die Stunden, die wir Ihnen alle möglichst zu versüßen suchen und daß Sie die allerlieb- ste kleine allmächtige Königin meines Herzens sind! So im Bett mit Ihrem italienischen Tuch am Kopf und so ganz versunken in den lieblichen Gedanken an mein Schätzchen, das ist die schönste Zeit des Tages, (aus- genommen Samstag Sonntag & Mittwoch!) Aber für heute kann ich nicht mehr mit Ihnen plaudern, Schätzchen, da ich mir auf Morgen leider noch eine Unmenge Chemie zu Gemüte führen muß Schlafen Sie süß, Liebchen, seien Sie so glücklich wie ich, essen Sie tüchtig & empfangen Sie noch meine innigsten Grüße! Ihr Albert. Leben Sie wohl, süßes Kindchen & träumen Sie süß![4] ALS (SzBHM, Nachlass Familie Winteler, 62813). [95 680]. [1]Dated on the assumption that this letter was written after Vol. 1, 16g in this volume, dated 18 February, the first document to mention Marie’s Italian scarf. [2]Einstein took descriptive geometry in all three quarters in which he attended the Aargau Kan- tonsschule (see Aargau Kantonsschule Record, 26 October 1895–3 October 1896 [Vol. 1, Doc. 10]). [3]For a previous reference to Marie’s difficulties with her pupils in Niederlenz, see Vol. 1, 16e. [4]Pauline Winteler added a note on the verso: “Damit die Prosa auch dabei nicht fehlt will ich beifügen, daß Du Mittwoch das Zeugniß nicht vergißt u. einen Brief schreibst damit Deine Anmeldung fortkommt. Auch den Handschuh bringe mit für Albert. Besten Gruß Deine M.”