V O L . 1 , D O C U M E N T 3 1 a M A R C H 1 8 9 7 1 5 keit plagen, die Sie so viel liebe Thränen gekostet hat, gelt Kind? Daß das liebe Kirchweihnudeltum, das lang ersehnte, jetzt nur provisorisch, und noch dazu vom Zahnweh ist, ist sehr bitter, aber ich fasse es doch als gute Vorbedeutung auf.[4] Neulich hab ich von Rektor Tuchschmidt Abschied genommen.[5] Er entwarf mir eigenhändig mein Zukunftsbild: 4 Jahre Studium, dann Assistent, […] hungri- ge […] dann […] meiner […] einer An[…] [nicht] wahr, liebes Kindchen, das ist doch sehr verlockend? Wenn ich einmal in den 10 kritischen Jahren einen unbe- siegbaren Hunger kriege, müssen Sie mir eine Wurst schicken. Er sagte, ich hätte ganz das Zeug und das Streben zu dieser dornenvollen Laufbahn. Da heißt’s natür- lich auf alle Bequemlichkeiten & Annehmlichkeiten dieser Welt verzichten, aber das thut ja nichts. Nie aber sollte ich eine Stelle in einer Mittelschule annehmen, sonst sei es aus mit den großen wissenschaftlichen Zielen.[6] Morgen hab ich großen Um[zug?][7] […]t […] aber mein […]n Sie’s [nicht?] so […] werden uns oft […] viele Grüße [von] Ihrem Albert. […] Zürich!) ALSf (SzBHM, Nachlass Familie Winteler, 62819). [95 692]. Torn. Most of Pauline Winteler’s ap- pended letter is omitted. [1]Dated on the assumption that this document was written at the end of the Aarau school quarter in late September, and on the Saturday before enrolling at the ETH between 5 and 10 October 1896. [2]Probably the offer for Marie to teach at a primary school in Olsberg (see her biography [Vol. 1, p. 385]). See also a reference to what is probably her application for the position in Pauline Einstein’s appended note in Vol. 1, 16h, note 4, in this volume. [3]Pauline Winteler. [4]Einstein had mentioned these pastries in the possible context of a plan for Marie to gain weight (see Vol. 1, 16b in this volume). [5]August Tuchschmid (1855–1939) was rector and physics teacher at the Aargau Kantonsschule in Aarau. He taught Einstein optics, magnetism, and electricity in class 3, optics and theory of heat in class 4 (Vol. 1, Appendix D, pp. 360–361). [6]In a recent essay, Einstein had envisaged pursuing a career as a professor of theoretical mathe- matics and physics (see Matura Examination (B) French: “My Future Plans,” 18 September 1896 [Vol. 1, Doc. 22]). [7]Probably a fragment of the word “Umzug”. In an appended letter, Pauline Winteler wrote: “Albert geht also Morgen fort. Montag Eröffnung.” Vol. 1, 31a. To Marie Winteler [Milano, 24 March 1897] Geliebtes Mariechen! Ich liebe Sie mit allen Kräften meiner geplagten Seele, so rein & wahr, wie man eine so edle Seele lieben muß, Schätzchen. O, machen Sie doch nicht uns beiden das Herz so schwer! Sie wegen meiner traurig gestimmt zu sehen, ist mir der größte