V O L . 5 , D O C S . 2 1 3 a , 2 1 8 a J U LY A U G U S T 1 9 1 0 2 1 Dir die Erinnerung an die geheiligten Stunden, die wir zusammen verlebt haben, nicht verdorben werde. Weisst Du noch, wie selig wir waren auf dem Gurten, im Bremgartenwald und in Zollikofen?[2] ¢?²Für mich bedeuten jene Stunden den Hö- hepunkt des Lebens. Sag niemand ausser der guten Rosa,[3] dass ich Dir so schrieb, weil durch andere selbst unser Schmerz entheiligt wird. Sei innig gegrüsst von Deinem Albert. ALS (SzBHM, Nachlass Familie Winteler, 62711) [95 677]. The envelope [95 678] is addressed “Fräulein Marie Winteler Oberwil bei Büren Kt. Bern” and postmarked “Zürich 8 (Fluntern) 7. III. 10.—1.” [1]The Physical Institute at the University of Zurich. [2]The Gurten is the local mountain of Bern and lies just south of the city. The Bremgarten forest lies northwest of Bern. Zollikofen is a town in the canton of Bern and lies north of the capital. [3]Rosa Bandi-Winteler, Marie’s sister. Vol. 5, 213a. To Marie Winteler [Zurich, 15 July 1910] Einen herzlichen Gruss an die ewig Schweigende von Ihrem A. E. Auch freundliche Grüsse an Rosa und ihre Kleinen.[1] AKS (SzBHM, Nachlass Familie Winteler, 62812). [95 679]. The postcard is addressed “Fräulein Marie Winteler Oberwil bei Büren Kt. Bern.” and postmarked “Zürich 8 (Fluntern) 15.VII.10.—1.” The painting Calm Sea by Rufin Gavrilovich Sudovsky at the Museum of Alexander III in St. Peters- burg is depicted on the recto. [1]Rosa Bandi-Winteler and her two sons, Benvenuto and Ernst Jr. Bandi. Vol. 5, 218a. To Marie Winteler Zürich. Sonntag. [7 August 1910] Liebe Marie! Als ich Deinen Brief las, da war es mir, wie wenn ich zusähe, dass mein Grab gegraben wird.[1] Das Restchen Glück, das mir noch geblieben war, ist zerstört, es bleibt nur ein trostloses Pflichtenleben übrig. Wie fühlt man da seine Ohnmacht! Ich danke Dir und der gütigen Natur aber doch noch einmal, dass sie auch mir Enterbtem durch Dich ein paar Stunden reinen Glückes gegeben hat, vor 15 Jahren und voriges Jahr. Nun bist Du eine andere was ich da sage gilt jener, die mein war.
Previous Page Next Page