1 2 2 D O C U M E N T 6 8 S E P T E M B E R 1 9 2 5 68. From Paul Ehrenfest Leiden, 16. Sept. 1925. Lieber Einstein! Zu meiner freudigen Ueberraschung kam vorgestern total unerwartet Bohr mit seiner ganz besonders lieben Frau zu uns und blieb zwei Tage bei uns.[1] Er macht eine kleine Erholungsreise, die sowohl ihm als auch seiner Frau ganz dringend nöthig war. Du kannst Dir denken, wie sehr ich und auch Lorentz erfreut waren.[2] Leider sind Sie nun wieder weg. Nach Belgien. Er ringt nun enorm mit den Quan- ten-Problemen und verlangt mit niemandem mehr als gerade mit Dir sich auszu- sprechen. Es ist ihm so wichtig zu wissen inwieweit Du auf dieselben tiefen Schwierigkeiten gestossen bist als er. Ich weiss dass kein lebender Mensch so tief in die eigentlichen Abgründe der Quantentheorie geblickt haben wie Ihr Zwei und dass niemand ausser euch wirklich sieht, wie vollkommen radikal neue Conzeptio- nen nöthig sind. Als ich nun Bohr erzählte, dass Du zum Lorentz-Jubileum hier sein wirst[3] war er sofort entschlossen ebenfalls hierher zu kommen, einerseits um Lorentz zu ehren anderseits um mit Dir wenigstens eine Woche lang beisammen sein zu können. Ich hoffe Du findest es auch gut. Nur muss ich Dich bitten mir eben so unbedingte Vollmachten für Deine Isolation gegen Besucher zu ¢sorgen² geben[4] als Bohr mich um eine derartige Isolation bat, weil Bohr sehr, sehr ermüd- bar ist. Nach Dir Aber verlangt er ganz ausserordentlich. Du musst nicht etwa den- ken, dass ich das ausgedacht habe aber er ist wirklich so bescheiden und hat vor Dir und Lorentz einen so enormen Respekt, dass er wohl sofort die Gelegenheit Dich hier zu treffen freudig ergriff aber sich kaum entschlossen hätte, dich zu sich ein- zuladen!!! Uebrigens glaube ich, dass Ihr beide weder in Berlin noch in Copenha- gen so isoliert bleiben könnt als in meinem Haus, falls ich nur von Euch die nöthi- gen Isolationsvollmachten erhalte. Ihr wohnt dann bei uns in der oberen Etage neben einander allein (Notabene mit neuem guten Bett!!! ich habe erst jetzt zu mei- nem Schrecken erfahren, wie schlecht De das Bett war, auf dem Du das letztemal geschlafen hast!) und bei gutem Wetter macht ihr ruhige Spaziergänge.— Nun möchte ich Dich bitten, mir womöglich sofort zu antworten, an welchem Tage Du denkst zu kommen und wie lange Du im aüssersten Fall bei uns bleiben kannst.[5] Bitte, bitte möglichst lange!!! Der Lorentztag ist der 11. Dezember—Freitag— Du begreifst, was für grosses Erlebnis es für mich sein würde Euch beide miteinander über die Quantenrätsel discutieren zu hören—aber doch darfst Du Dich darauf ver- lassen, das ich Euch beide fast stets allein lassen werde. Ganz besonders interessant