4 0 2 D O C U M E N T 2 3 9 M A R C H 1 9 2 6 239. To Hans Reichenbach [Berlin,] 31. III. 26 Lieber Herr Reichenbach! Der Mann vom Amerika-Institut[1] hat mir beiliegenden Brief geschrieben,[2] aus dem mir leider hervorzugehen scheint, dass die Verbindungen des Herrn mit den amerikanischen Universitäten mager sind. Vielleicht schreiben Sie ihm aber doch einmal. Wenn ich nur erst wüsste, an wem ich schreiben könnte, dann thäte ich es sogleich. Sie sind also unter die theoretischen Physiker gegangen, und zwar an einer bö- sen Stelle. Ich habe natürlich in der Suppe gleich ein paar Haare gefunden.[3] Er- stens ist der Ansatz recht willkürlich.[4] Zweitens gehört zu Ihren keine Metrik da ist es unnatürlich, einem Summanden γ von Γ eine Metrik zuzuordnen.[5] Drittens hat Ihre Bewegungsgleichung deswegen keinen physikalischen Sinn, weil sie ja nur für einen Wert des Verhältnisses zwischen elek- trischer und ponderabler Dichte das Verhalten der Materie darstellt.[6] Endlich ist die Theorie insofern keine Verbindung von Elektrizität und Gravitation, als keine mathematisch einheitliche Feldgleichung da ist, welche gleichzeitig das Feldgesetz der Gravitation und das des Elektromagnetismus liefert sie liefert auch nicht eine Verbindung zwischen Elektrizität und Gravitation in dem Sinne, dass aus ihr her- vorginge von was für elektromagnetischen Grössen ¢Ausdrücken² das Gravitati- onsfeld erzeugt wird.[7] — Ich würde dies nicht publizieren sonst wird es Ihnen gehen wie mir, der seine eigenen Kinder verleugnen muss. Es grüsst Sie bestens Ihr A. Einstein. ALSX. [20 116]. [1]Karl-Oskar Bertling. [2]Abs. 449. [3]Einstein refers to the note that Reichenbach had attached to Doc. 235 see its note 5 for details. [4]In the note attached to Doc. 235, Reichenbach introduces an asymmetric “fundamental tensor” (with the electromagnetic field tensor) and an asymmetric affine connection . The first term of the connection is the negative of the Christoffel symbol of the second kind for the metric . The second, antisymmetric, term is a tensor of third rank defined in the way reported by Einstein. Most likely, Einstein’s charge of arbitrariness is meant to challenge Reichenbach on why one should choose this particular asymmetric connection rather than any other. [5]A metric tensor has a unique affine connection associated with it if and only if the connection is assumed to be symmetric and if the corresponding covariant derivative of the metric vanishes. Neither ϕμν τ gμσ fντ σρ ∂f ∂xρ --------- - –= Γμν τ Gμν gμν fμν += fμν Γμν τ γμν τ ϕμν τ += gμν