4 9 8 D O C U M E N T 3 0 2 J U N E 1 9 2 6 302. From Paul Ehrenfest Leiden 8 Juni 1926. Lieber Einstein! Eine ganz ganz grosse Bitte an Dich: Lorentz, Zeemann, Fokker[1] und ich ha- ben als Curatoren des Lorentzfonds Oskar Klein[2] (siehe „Rosseland-Klein“[3] ) für ungefähr 4 Wochen nach Leiden eingeladen, um möglichst viel von den SEHR schönen Dingen zu hören, die er in derselben Richtung wie Schrödinger[4] gemacht hat (noch nicht publiziert)[5] Er ist seit ein paar Tagen hier und wir haben sehr viel Freude von ihm persönlich (ein ganz wunderbar lieber feiner Mensch) und von sei- nen Ideen.— Und nun fehlt uns nur eines, nämlich Deine Anwesenheit!!!!— Meine Bitte: Komme bitte noch im Juni zu uns nach Leiden. Eventuell auch auf kürzer als gewöhnlich, wenn es Dir sonst allzulästig ist.— Obwohl Du ja natürlich weisst, dass wir über jeden Tag mehr so froh sind! Cäteris paribus[6] würde ich Dich bitten es so einzurichten, dass Dein Aufenthalt hier jedenfalls die LETZTEN Tage von Juni in sich enthält! Lieber Einstein! Ich habe lange gezögert, Dich mit dieser Bitte zu belästigen. Aber für Klein selber und für uns alle hier wäre es so ungeheuer wichtig, dass Du diese schönen Dinge in stau nascendi[7] befördern wolltest.— Ich weiss mit voller Sicherheit, dass Du Klein, einen Lieblingsschüler von Bohr[8] sofort sehr lieb ge- winnen wirst und dass die Gruppe von Jungen, die momentan beisammen sitzt be- sonders gut gefallen wird! Du wirst zu keinerlei Vorlesungen genöthigt sein! Auch sonst keinerlei „Fa- briksbetrieb!“ Ich bitte auch sehr sehr Deine Frau mich in meiner Bitte an Dich zu unterstützen.[9] Erfreue uns alle mit einem raschen ja![10] Herzlich Dein Ich bitte Dich also Coster zu antworten,[11] was Du für richtig hältst TLC. [10 137]. There are perforations for a loose-leaf binder at the left margin of the document. [1]Hendrik A. Lorentz. Pieter Zeeman. Adriaan Fokker. [2]Klein (1894–1977) was Dozent in theoretical physics at the University of Lund. [3]Klein, O. and Rosseland 1921. [4]Erwin Schrödinger. [5]See Klein, O. 1926, published 10 July, in which Klein uses a five-dimensional spacetime to bring together gravity, electromagnetism, and Schrödinger’s wave mechanics. [6]“Ceteris paribus”: Latin for “all other things being equal.” [7]“in statu nascendi”: Latin for “in the state of being born.” [8]Niels Bohr. [9]Elsa Einstein. [10]Ten days later, Hendrik A. Lorentz repeated Ehrenfest’s invitation (see Abs. 506). In a letter to Ehrenfest of the same date (Doc. 307) Einstein declined the invitation. [11]Dirk Coster.