6 5 0 D O C . 4 2 3 F O R E W O R D TO S C A L I T 2 3 Früher hatte unser jüdisches Volk einen festen usammen hang durch die strengen Traditionen. Die Segnungen dieser Bindung mußte es durch kulturelle Abschnürung bezahlen, die zu einer großen Einseitigkeit der geistigen Betätigung und Weltanschauung führte. Kann dieser Mangel behoben werden, ohne die nationale E istenz zu gefährden Ich denke daß dies m glich ist Das Leben des Individuums und der Gemeinden nach Traditionen das Denken keiner anderen emmung unter worfen als der Beschränktheit des menschlichen Geistes. In diesem Sinne freue ich mich über das vorliegende jiddisch geschriebene W erk über die Relativitätstheorie. n j i j r y n y s ' - ay ' lyt y a y: * ” y t ta a y ’ lyy ya r o . y’ t y^y' a * y a y yr ^' ' t ^ a oy a ^ r y- a- ya l' » 9 » yo a v y ya a ya^y t y ' ' ^y a^ ’oya y^ ’ ly ixb riJ2D ovr x px ftnyn »ro'Mxa pion lyj'txn nyi pp ? p y ao ’Dpy -ly^xjx'sxj -iyn o ay1 dxt r dxt ix o - y’ y yo y dxi o *y ’ ’ ' y y a a^t yo » o a a y ^y- ly ao y y a a : ” ya' oy ya' * o .yn ya-Daya'iva .j"ttffJ"X .x