7 0 2 D O C U M E N T 4 4 6 J A N U A R Y 1 9 2 7 Punkt II ist nicht so wichtig als Punkt I weil man ja eben diese Frage der NICHT- ZweiPHASIGKEIT schon deutlich ohne Benuetzung der dort ungueltigwerden- denden Integralapproximation deutlich ueberblickt. Aber wer auch recht hat, sind wir. und nicht Du! So Punktum. Und Pauli[9] hat auch uns rechtgegeben, als: ich es ihm schrieb. In den naechsten Tagen werde ich mir erlauben Dir eine kleine Quantenge- schichte zu senden, die ich eben in den letzten Tagen gefunden habe.[10] Ich muss nur noch controllie[ren] ob alles gut in Ordnung ist. Aber ich weiss, dass Sie Dir gefallen wird, wenn sie so bleibt wie ich sie jetzt habe. Ich bedaure schrecklich, dass ich wegen Geld und Zeitmang[el] jetzt nicht fuer zwei drei Tage zu Dir nach Berlin fahren kann um Dein Urteil zu frage[n]. Meinen Leuten hier gefaellt sie sehr gut. So, lieber lieber Einstein! Nun zeige den Beginn dieses Briefes Deiner Frau und lass sie wissen, dass ich sie sehr bitte, mich in meiner Bitte an Dich zu unterstuet- zen, dass Du die ganze Leidner Sache ruhig formell unveraendert weiterlaufen laesst wobei wirklic[h] ehrlich durch ALLE Personen, die es angeht klar verstan- den ist, dass DU ABSOLUT KEINE VERPFLICHTUNGEN BEZUEGLICH KOMMEN NACH LEIDEN MEHR HAST. Als Zeichen Deiner Zustimmung lasse diesen ganzen Brief von mir UNBEANTWORTET! (Habe ich das nicht schlau Deiner Briefschreib-Psychologie angepasst? Stell Dir einmal vor was fuer Briefe Du zusammen [dr]echseln musst, wenn Du irgend eine Veraenderung erreichen willst ohne irgendwen trauri[g] zu machen!!!!) Alle hier, ganz besonders die De Haasen, meine Mutter[11] und meine Kinder[12] gruessen Dich herzlich! Dein alter P. Ehrenfest Grüsse Deine Frau, Ilse u. Margot[13] TLS. [10 151]. Cropped. There are perforations for a loose-leaf binder at the left margin of the document. [1]Doc. 420. [2]The double underlining of this word is offset on the right with two exclamation marks. [3]Wander de Haas. [4]Geertruida de Haas-Lorentz. [5]Abram F. Ioffe. [6]Jacques Hadamard. [7]The remainder of this paragraph and the first four words of the next paragraph are transcribed from [10 151.1], a TLC of the present letter. [8]See Doc. 420, note 4. [9]Wolfgang Pauli. [10]The manuscript of Ehrenfest 1927a (see Doc. 453). [11]Presumably Catharina Afanassjewa. [12]Tatiana, Anna (Galinka), and Paul, Jr. [13]Elsa and Margot Einstein, Ilse Kayser. The postscript is in Ehrenfest’s hand.