7 7 6 D O C . 4 9 3 O N C A R T E R ’ S B L A S P H E M Y T R I A L 493. Statement on the Blasphemy Trial of James Carter[1] [Berlin, after 2 March 1927][2] Wenn Ihre Notiz[3] richtig ist, muss ich das Selbstgefühl jener Helden von Virgi- nia aufs Tiefste bewundern, weil ¢sich² sie glauben, dass Gott ihrer ¢Geisteskräfte² ¢Mitwirkung² Kräfte zu seiner Verteidigung bedürfe. ADftL. [48 587]. Published in English in the San Francisco Examiner, 8 March 1927, p. 8 (Doc. 497). [1]Carter had been accused of blasphemy by the directors of a Virginia high school for teaching relativity (see Doc. 497). [2]Dated by the date of Abs. 785. [3]See Abs. 785. 494. Greetings for the Commemoration of Newton’s Bicentenary[1] [Berlin, between 2 March and 18 March 1927][2] Nirgends in der Welt wird das Band der Tradition und Freundschaft in so schö- ner Weise gepflegt wie bei Euch in England. So gelanget Ihr dazu, der über-indivi- duellen Seele Eures Volkes eine besonders lebendige Realität zu verleihen. Nun seid Ihr nach Grantham gegangen[3] um dem grossen Genius über die trennende Zeit hinweg die Hand zu reichen, die Luft seiner Umgebung zu atmen, in der er die Grundgedanken der Mechanik, ja der physikalischen Kausalität konzipierte. Alle, welche ehrfürchtig über das grosse Geheimnis des physikalischen Geschehens nachdenken, begleiten Euch im Geiste und teilen das Gefühl der Bewunderung und Liebe, das uns mit Newton verbindet. A. Einstein ¢Betet alle zu dem² Möge aus ¢der² Eurer Versenkung in den Genius der Vergan- genheit dessen glückliche Erben wir sind, ¢dass er uns einen Nachfolger sende² ein neuer Genius hervorgehen, der uns zeigt, dass Gott ¢nicht würfelt,[4] sondern² des elementare Geschehen nicht mit dem Würfel bestimmt, sondern dass ¢allenthalben das Geschehen durch kausale Notwendigkeit² ¢Newtons² Kausalität in der von Newton postulierten Vollkommenheit auch ¢auf dem Gebiete des molekularen Ge- schehens herrscht.² die molekularen Vorgänge beherrscht.