8 0 6 D O C U M E N T 5 1 3 A P R I L 1 9 2 7 Richtung, die von der senkrechten Beobachtungsrichtung abweicht. Dass nicht nur eine statistische, sondern eine individuelle Energiebilanz beobachtet werden kann, hängt damit zusammen, dass, wie Sie in Ihrer Fussnote andeuten,[5] eine etwaige „Lichtquantenbeschreibung“ nie explizite den geometrischen Verhältnissen des „Strahlungsganges“ gerecht werden kann. In überaus geistreicher Weise zeigt Heisenberg wie seine Unsicherheitsrelation verwertet werden kann nicht nur in dem tatsächlichen Ausbau der Quantentheorie sondern auch für die Beurteilung von deren anschaulichen Inhalt. Insofern als diese Relation eine direkte Konsequenz des Quantenmechanischen Formalismus ist, bil- det das ganze ein sehr geschlossenes System, wenigstens wenn man sich auf me- chanische Erscheinungen beschränkt. Bei einem so pädagogisch gefärbten Begriff wie die Anschaulichkeit kommt es mir jedoch lehrreich vor sich immer daran zu erinnern wie unentbehrlich bei dem jetzigen Stand der Wissenschaft die Begriffe der kontinuierlichen Feldtheorie sind. Wenn wir nur von Partikeln und Quan- tensprünge sprechen ist eine einfache Einführung in die Theorie, die auf einen Hin- weis auf die Begrenzung der Beobachtungsmöglichkeiten basiert ist, schwer zu finden, denn die erwähnte Unsicherheit ist ja nicht allein an das Vorhandensein von Diskontinuitäten gebunden, sondern eben an die Unmöglichkeit ihrer genauen Be- schreibung, denjenigen Eigenschaften der materiellen Teilchen und des Lichts zu Folge, die in der Wellentheorie zum Ausdruck kommen. Die Repräsentation eines Elektrons durch eine Gruppe von de Brogliewellen ist ja ganz analog zu der eines Lichtquants durch eine Gruppe von elektromagnetischen Wellen. So gelten alle obigen Relationen auch in diesem Fall. Nur folgt unmittelbar aus der, der Unsicher- heit im Elektronenimpuls entsprechenden Unsicherheit in der Gruppengeschwin- digkeit, dass die Gruppe mit der Zeit sich auch in der Fortpflanzungsrichtung verbreitert, alles genau so wie es Heisenberg auf Grund der Quantenmechanik in Anschluss an Diracs Matrixtransformationstheorie ausführt.[6] Ich will Sie aber nicht länger quälen. Über die ganze wundervolle Entwicklung lässt sich ja unendlich reden. Wie schön wäre es wenn ich wieder ein Mal mündlich über alle diese Sachen mit Ihnen sprechen könnte. Wie ich verstanden habe ist es die Absicht von Heisenberg Sie auf seiner Rückreise in Berlin zu treffen zu versu- chen. Schon lange habe ich die Absicht gehabt meine Gedanken über die allgemei- nen Fragen in einem kleinen Aufsatz zu klären zu versuchen, aber die Entwicklung geht so stürmisch, dass alles wieder alltäglich wird. Doch hoffe ich bald einen sol- chen Aufsatz fertigzustellen. Mir den freundlichsten Grussen Ihr N. Bohr TLS. [8 084]. Written on letterhead “Universitetes Institut for Teoretisk Fysik, Blegdamsvey 15, Kø- benhavn.” There are perforations for a loose-leaf binder at the left margin of the document.