4 A P H O R I S M O N I N D I V I D U A L I T Y Vol. 7, 53a. Aphorism on the Illusion of Individuality März 1921 Die Herrlichkeit des Einzelnen im sozialen Getriebe der Menschen beruht auf der Illusion und dem Illusionsbedürfnis der Übrigen. Albert Einstein ADS (Stargard Marburg Auction Catalog, 2–3 December 1975, item 454). [36 585]. Written on an “Albumblatt.” Vol. 8, 269a. To Martin Knudsen[1] Wittelsbacherstr. 13, Wilmersdorf-Berlin, 27. X. 16. Lieber Herr Kollege! Ich habe so eine dunkle Erinnerung, Ihnen vor mehr als zwei Jahren einen recht dummen Brief geschrieben zu haben. [Fa]lls Sie sich noch irgendwie daran erin- nern, so—vergessen Sie bitte. Heute schreibe ich Ihnen in einer Personalangelegenheit. Als ich jüngst in Hol- land war, bei Ehrenfest und Lorentz,[2] traf ich dort den Kollegen Nordström, einen jungen Finländer, der sich um die Theorie der Gravitation verdient gemacht hat.[3] Ehrenfest erzählte mir nun, dass an der techn. Hochschule in Helsingfors gegen- wärtig eine Lehrstelle für Physik frei sei, für welche Nordström neben einem anderen, unvergleichlich weniger würdigen Bewerber in Betracht komme. Es sei ferner nicht unwahrscheinlich, dass bei Besetzung der Stelle Sie um Rat gefragt würden. Bei dieser Sachlage, und weil ich Nordström als einen Fachgenossen, der an denselben Problemen arbeitet wie ich selbst, sehr gut kenne, halte ich es für meine Pflicht, Ihnen Nordström aufs Wärmste zu empfehlen. Er hat durch ganz selbstän- dige Arbeiten die Entwicklung der Theorie erheblich gefördert. Dabei ist er ein bescheidener, höchst anständiger Mensch, der alles Vertrauen verdient.[4] Über zwei Jahre ist es nun, dass rohe Gewalt und Leidenschaft die Vernunft auch bei den nach Gutem strebenden Menschen verdrängt haben. Wie lange wird es noch währen? Jedenfalls hoffe ich, Ihnen in besseren Tagen einmal wieder freudig die Hand drücken zu können! Mit herzlichem Gruss Ihr A. Einstein ALS. (Winner’s Auction Catalogue 106, March 2018, lot 2). [97 257]. [1] Knudsen (1871–1949) was Professor of Physics at the University of Copenhagen.
Previous Page Next Page