D O C U M E N T 1 4 J U N E 1 9 2 7 6 3 14. From Michele Besso Bern den 25 VI 27 Lieber Albert Eben erhalte ich den beiliegenden Brief von Herrn Franz Bandi, Oberwil, einem Schwager der Rosa [1] der Ernst, von dem darin der Rede ist, ist eben Rosas Ernst.[2] Ich habe Herrn Bandi gesagt, dass ich Dir den Brief schicken will, und dass ich vermute, dass wenn Dir alles so vorbereitet zukommt, dass Du nur einige Unterschriften anbringen kannst, und dann alles einfach einwerfen, Du es vielleicht machen würdest. Herr B. wird sich um erkundigen, wann der Flug stattfinden soll, sich deutsche Flugmarken verschaffen, und Dir die vorbereiteten Postsachen zusenden, falls Du es erlaubst.[3] „Sono gli incerti del mestiere“, meinte so Umberto, als ihn eine Anarchisten- kugel streifte.[4] __________________________ Eben habe ich mir ein wenig Deine Kaluza-Arbeiten angesehen,[5] leider etwas sehr in Eile, da ich immer eine einzelne Stunde oder Bruchteile von Stunden auf der Bibliothek verbringen kann.— Beim bevorzugten Coordinatensystem ent- spricht, wenn ich mich recht besinnen kann, die eine Koordinate dem Potential. Nun sind aber wohl alle auftretenden Potentialdifferenzen geringfügig, gegen die- jenigen zwischen Proton (Begrenzungsfläche oder Entsprechendes) und Elektron, die Singularitäten also ganz in der Nähe von zwei Hyperflächen—die Quanten mit weitaus überwiegender Häufigkeit in der Nähe einer dritten, dazwischenliegenden Hyperfläche, welche Nähe eben alle nicht im unmittelbaren Nahebereich von Protonen und Elektronen liegenden Potentiale umfasst. Stimmt das, im Umriss Wesentlichen? Sind diese drei Häufungsgebiete nicht sichtlich quantenhaft begrün- det?— Und: was ist wohl nun der verallgemeinte p, q Raum Sommerfelds? —Wenn ich nicht gerade eine Gelegenheit zum Schreiben gehabt hätte, so hätte ich noch versucht, selber vorerst etwas weiter zu denken: So aber nimm mir’s nicht übel.— Ich bin wohl ganz anscheinend faul—das Klarste meines Tagewerks ist, dass bei auf dem gemeinsamen Heimweg Herrn Dr. Sautter Paradiso-Kommentar-Dienste leiste.[6] Herzliche Grüsse auch von Anna[7] v. d. Michele ALS. Einstein and Besso 1972, pp. 234–236. [7 098]. [1] Franz Bandi (1886–1973) was a farmer and philatelist in Oberwil in the Swiss canton of Basel. For his letter to Besso, see Franz Bandi to Michele Besso, 21 June 1927 [7 099]). Rosa Bandi- Winteler (1875–1962) lived in Biel in the Swiss canton of Bern. She was one of the daughters of the