Volume 16: The Berlin Years: Writings & Correspondence, June 1927-May 1929 Page 192 (296 of 1126)

D O C U M E N T 9 9 D E C E M B E R 1 9 2 7 1 9 3 Published in Ludwigg 1928, p. 74. Einstein’s tribute was one of twenty-seven contributions, among them Max Brod, Alfred Kerr, Max Schmeling, Siegfried Trebitsch, Berthold Viertel, and Carl Zuckmayer. A TLC version, in which Einstein asks that his original contribution (see Abs. 255) be amended, which includes the published text, is also available (see Abs. 300). [1] Kortner (1892–1970) was an Austrian-born German-Jewish actor at the Staatliches Schauspiel- haus in Berlin. Einstein changed his mind about whether to participate in the tribute to Kornter and also about the content of his contribution (see Abs. 243, Abs. 255, and Abs. 263). [2] Dated by the date of Abs. 300. 99. To Kurt Singer[1] [Berlin,] den 7. 12. 27. Hochgeehrter Herr Doktor! Ich bin gern bereit, den Aufruf zu unterzeichnen und mich in gleic[hem] Sinne an die Herren Hauptmann und Liebermann zu wenden,[2] wenn man s[ich] darauf beschränkt, zu versuchen, Herrn Prof. Ochs den wohlverdient[en] sorglosen Le- bensabend zu gewährleisten.[3] Dagegen scheint es mir untunlich, mit den ins Auge gefassten Mitteln den Weiterbestand des Chores zu ermöglichen. 1/. nämlich glau- be ich, dass so grosse Summen nicht aufzutreiben sein werden, 2/. halte ich es über- haupt nicht fü[r] richtig, Menschen im Alter der sinkenden Lebenskraft an eine derar[tige] Arbeit fest zu binden, anderseits müsste der Ochssche Chor ohne Ochs erst seine Notwendigkeit erweisen! Falls Sie an dem erweiterten Unternehmen festhalten, könnte ich mich zu mei- nem Bedauern dem Comite nicht anschliessen.[4] Indem ich im Interesse der Sache um Ihre möglichst umgehen[de] Antwort bitte bin ich Ihr ergebener TLC. [48 339]. Cropped. Addressed “Herrn Dr. Kurt Singer W50.” [1] Kurt Singer (1885–1944) was a German-Jewish neurologist, music critic for the Vorwärts, con- ductor of the Berlin Ärtzechor and the Ärtzeorchester, and lecturer at the Hochschule für Musik in Berlin. [2] See Abs. 303 for Singer’s request. Gerhart Hauptmann (1862–1946) was a German novelist. Max Liebermann. [3] Siegfried Ochs (1858–1929) was a German choral conductor and composer and director of the Philharmonischer Chor in Berlin. [4] The honorary committee for Ochs’s choir (see Abs. 307).

Previous Page Next Page

Page 1TEXTS click to expand contents

Extracted Text (may have errors)

Help

loading