D O C U M E N T 1 4 6 F E B R U A R Y 1 9 2 8 2 5 3 Published in Arbeiterzeitung, 4 February 1928, p. 4. Also published in Salzburger Wacht, 4 February 1928, p. 1. [1] Baron Lajos (Ludwig) Hatvany (1880–1961) was a Hungarian-Jewish aristocrat, author, and lit- erary critic who had participated in the Hungarian revolution of 1918–1919. He emigrated to Vienna after the failure of the revolution. [2] The telegram was addressed to István Bethlen (1874–1946), Hungary’s prime minister. Hatvany had recently been put on trial for publishing essays seen as critical of the leading role of Admiral Miklós Horthy in the counterrevolution of 1920–1921 and as damaging to Hungary’s reputation in an émigré journal in Vienna. He was sentenced to seven years’ imprisonment on 1 February 1928 (see Vossische Zeitung, 31 January 1928, EE, and 2 February 1928, ME). [3] Hatvany 1921. [4] A reference to the Hungarian counterfeiters Ludwig Windischgrätz and Imre Nádosy, who were sentenced to four years’ imprisonment for forging French francs in May 1926 (see Arbeiterzeitung, 27 May 1926, p. 1). 146. To Elsa Einstein [Leyden,] Dienstag [7 February 1928][1] Liebe Else! Heute bin ich programmgemäss angekommen, von Ehrenfest und Pavlik am Bahnhof erwartet.[2] Ich war schon bei De Haas und ausserdem habe es über- nommen am Freitag in der Aula der Universität einen Vortrag über Lorentz zu halten.[3] Donnerstag ist die Beerdigung. Alle sind gedrückter Stimmung. Ich woh- ne im Zimmer von Frau Ehrenfest[4] und habe darin, in ihrem Bett liegend, eine Pfeife geraucht. Wenn sie das nicht merkt, ist die Telepathie endgültig widerlegt. Ich konnte im Zug nicht schlafen und hier auch nicht nach dem Essen. Das Engadin ist wirklich nötig, das sehe ich.[5] Schau, dass die Juden Erbarmen mit mir haben, dass wir reisen können.[6] Hier ist es nass und stürmisch, aber die Ehrenfests sind sehr lieb und wärmen die Seele Tania hat ihr Examen bestanden.[7] Sie ist sehr klug. Schade dass es kein Bub ist, um die „Dynastie“ fortzusetzen sie hätte das Zeug dazu.[8] Herzliche Grüsse von Deinem Albert. ALS. [143 222]. Appended to Paul Ehrenfest to Elsa Einstein, 7 February 1928, ALS [143 222.1] [1] Dated by the fact that this document is appended to Paul Ehrenfest to Elsa Einstein, 7 February 1928 and that 7 February 1928 was a Tuesday. [2] To attend the funeral on 9 February of Hendrik A. Lorentz, who had died on 4 February. Paul Ehrenfest and Paul Ehrenfest, Jr. (1915–1939). [3] Wander J. de Haas. For the speech at the University of Leyden, see Einstein 1934a (Doc. 147). [4] Tatiana Ehrenfest-Afanassjewa, who was in Simferopol in the Soviet Union. [5] On the planned trip to visit Elsa’s daughters in Celerina, see Doc. 144. [6] Einstein had possibly been asked to be present in Berlin during the planned visits of Chaim Weizmann or Felix M. Warburg (see Docs. 133 and 155). [7] Tatiana Ehrenfest, who had passed her final university examination (see Doc. 97). [8] For a similar previous statement, see Einstein to Elsa Einstein, 11 October 1926 (Vol. 15., Doc. 376).